Traduction de «reizigers zullen voortaan » (Néerlandais → Français) :

Reizigers zullen voortaan dezelfde rechten op compensatie hebben als in de luchtvaart- en treinvervoersector, in het bijzonder bij vertraging of annulering van hun reis.
Les voyageurs bénéficieront désormais de garanties d’indemnisation, notamment en cas de retard ou d’annulation de leur voyage, au même titre que dans les secteurs ferroviaires et aériens.

4. a) Overweegt u de NMBS instructies te geven om voortaan op eigen kosten te zorgen voor fietsenstallingen en autoparkeerplaatsen van de NMBS-reizigers? b) Zullen in zo'n kader eventuele lopende overeenkomsten herbekeken worden?
4. a) Des instructions seront-elles données à la SNCB pour qu'elle prévoie pour sa clientèle à ses propres frais des dépôts pour bicyclettes et des parkings pour automobiles? b) D'éventuels accords en cours seront-ils revus?