Vertaling van "reizigers komende uit derde landen zonder taksen mogen invoeren wanneer " (Nederlands → Frans) :

De vrijstellingen worden toegepast op basis van drempelbedragen of kwantitatieve beperkingen voor goederen die reizigers komende uit derde landen zonder taksen mogen invoeren wanneer ze de EU betreden.
Les franchises appliquées sur la base de seuils monétaires ou de limites quantitatives de marchandises que les voyageurs en provenance de pays tiers sont autorisés à importer hors taxes lorsqu'ils entrent dans l'UE.

Onderhavige richtlijn legt drempelbedragen vast, alsook de hoeveelheden alcohol en/of tabaksproducten die de reizigers komende uit derde landen mogen invoeren in de Europese Unie (EU), vrijgesteld van douanerechten, btw en accijnzen.
La présente directive fixe le montant maximal en argent ainsi que les limites des quantités d'alcool et/ou de tabac que les voyageurs en provenance des pays tiers peuvent importer dans l'Union européenne (UE) en exemption de droits de douane, de TVA et d'accises.