Vertaling van "reisweg aangeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reisweg
itinéraire

ten verbruik aangeven
déclarer en consommation

aangeven
mentionner

plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reisweg
billet à itinéraire fixe

afwijking van de reisweg | omleiding
détournement | déviation d'itinéraire

reisweg waarover de vrachtprijs wordt berekend | vrachtberekeningsroute
itinéraire de taxation

kleurverschillen aangeven
repérer des différences de couleur

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. voorwaarden die de reisweg aangeven die de vaartuigen dienen te volgen teneinde handels-, woon- of ecologisch gevoelige zones, industriële zones waar zich gevaarlijke installaties bevinden of binnenwateren met grote materiële gevaren te vermijden;
2. des conditions précisant l'itinéraire à suivre par les bateaux afin d'éviter des zones commerciales, résidentielles ou écologiquement sensibles, des zones industrielles où se trouvent des installations dangereuses ou des voies de navigations intérieures présentant des dangers physiques importants;

Op grond van dit artikel, moeten de verdragspartijen de verbodsbepalingen en alternatieve reiswegen voor de tunnels aangeven met behulp van verkeerstekens op een plaats waar de keuze voor een alternatieve reisweg nog mogelijk is.
En vertu de cet article, les parties contractantes doivent indiquer les interdictions et les itinéraires alternatifs aux tunnels au moyen d'une signalisation routière fixée à un emplacement où le choix d'itinéraire alternatif reste possible.

Vak 13: zo volledig mogelijk aangeven welke reisweg zal worden gevolgd.
Case 13: fournir le plus de détails possible sur l’itinéraire emprunté.

Wanneer het GPS-systeem zou aangeven om een verboden richting in te rijden, dient de bestuurder er zich nog altijd van te vergewissen of geen verkeersbord hem dit verbiedt en mag hij de aanbevolen reisweg niet blindelings involgen.
Lorsque le système de navigation GPS lui indique de prendre une direction interdite, le conducteur doit toujours vérifier s'il n'y pas de panneau de circulation qui l'interdit et il n'est pas autorisé à suivre aveuglément la direction suggérée.