Vertaling van "reistijd naar bergen " (Nederlands → Frans) :

De reistijd naar Brussel daalde met twee minuten. De reistijd naar Bergen ook, mits een aansluiting in Jurbeke.
Si le temps de parcours vers Bruxelles a été réduit de 2 minutes, il en va de même pour celui vers Mons qui est réduit de 2 minutes également moyennant une correspondance à Jurbise.

2. Heeft u contact opgenomen met de gemeentebesturen teneinde oplossingen aan te reiken voor de twee bovenvermelde problemen, te weten de afschaffing van de rechtstreekse verbinding Lessen-Brussel en de langere reistijd naar Bergen en Doornik?
2. Etes-vous entrée en contact avec les autorités communales afin de dégager des solutions aux deux problèmes majeurs évoqués plus haut à savoir la suppression du direct vers Bruxelles et l'allongement du temps de parcours vers Mons et Tournai?