Vertaling van "reisbureaus beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie inzake beroep van de reisbureaus
Commission consultative de recours des agences de voyages

een vergelijkende studie van de status en de werkzaamheden van de reisbureaus
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage

Groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EEG | ECTAA [Abbr.]
Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | ECTAA [Abbr.]

Vereniging van Vlaamse reisbureaus | VVR [Abbr.]
Association des agences de voyages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beschikt de ambassade over informatie van de activiteiten van reisbureaus of over een controlesysteem om de informatie na te gaan ?
L'ambassade dispose-t-elle d'informations sur les activités d'agences de voyage ou dispose-t-elle d'un système de contrôle pour analyser les informations ?

Ter uitvoering van artikel 11, § 2, van het decreet van 2 maart 2007 houdende het statuut van de reisbureaus beschikt de Vlaamse Regering over een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de dag dat Toerisme Vlaanderen het proces-verbaal dat werd opgesteld vóór de inwerkingtreding van dit decreet heeft ontvangen, om een administratieve geldboete op te leggen.
En exécution de l'article 11, § 2 du décret du vendredi 2 mars 2007 portant le statut des agences de voyages, le Gouvernement flamand dispose d'un délai de six mois, à compter du jour auquel « Toerisme Vlaanderen » a reçu le procès-verbal établi avant l'entrée en vigueur du présent décret, pour imposer une amende administrative.