De permanente opvolging van de actualiteit in de 131 landen waarvoor een reisadvies wordt opgesteld neemt alle beschikbare tijd en personeel in beslag om deze adviezen te publiceren in het Nederlands en het Frans.
Le suivi permanent de l'actualité dans 131 pays pour lesquels un avis est rédigé, occupe tout le temps et le personnel disponibles pour publier ces avis en français et en néerlandais.