Wat is het onderscheid, dat wordt gemaakt in § 1 van artikel 17 van het wetsontwerp met betrekking tot de dotaties en de vergoedingen die worden toegekend aan leden van de Koninklijke Familie alsook de transparantie van de financiering van de monarchie, tussen een reis in privéverband en een reis met publiek karakter ?
En quoi consiste la distinction entre un déplacement privé et un déplacement public, qui est opérée au § 1 de l'article 17 du projet de loi concernant les dotations et indemnités octroyées à des membres de la Famille royale ainsi que la transparence du financement de la monarchie ?
