Vertaling van "reinigen van lokalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitrusting reinigen | uitrusting schoonmaken | materiaal reinigen | materiaal schoonmaken
nettoyer le matériel

autogeen reinigen | reinigen door vlambeitsen
décapage à la flamme de surfaces peintes ou polluées

aquaria en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquariums en andere aquacultuurtanks schoonmaken | aquaria en andere aquacultuurtanks reinigen | aquariums en andere aquacultuurtanks reinigen
nettoyer des bassins d’élevage en aquaculture

boxen schoonmaken | stallen reinigen | boxen reinigen | stallen schoonmaken
nettoyer des stalles

reinigen van het interieur van gebouwen
nettoyage intérieur de bâtiments

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

aangepast hulpmiddel voor reinigen van schoenen
dispositif d’aide au nettoyage des chaussures

ontruiming van lokalen
évacuation des locaux

ozoniseren van lokalen
ozonisation des locaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- aan het reinigen van lokalen waarin radioactieve stoffen of producten die deze stoffen inhouden worden ondergebracht, behandeld of gebruikt;
- au nettoyage des locaux dans lesquels des substances radioactives ou des produits renfermant ces substances sont déposés, manipulés ou employés ;

- personen die instaan voor het onderhoud en reinigen van lokalen alsmede deze die gelast zijn met het inpakken van producten : 11,6905 EUR bruto;
- pour les personnes en charge de l'entretien et du nettoyage des locaux et celles chargées de l'emballage des produits : à 11,6905 EUR brut;

- personen die instaan voor het onderhoud en reinigen van lokalen alsmede deze die gelast zijn met het inpakken van producten : 11, 7905 EUR bruto;
- pour les personnes en charge de l'entretien et du nettoyage des locaux et celles chargées de l'emballage des produits : à 11,7905 EUR brut;

Koopkracht Art. 4. De minimumuurlonen bedragen op 1 januari 2013 in het 40-urenstelsel : - personen die instaan voor het onderhoud en reinigen van lokalen alsmede deze die belast zijn met het inpakken van producten : 11,4610 EUR/bruto; - andere functies : 12,1395 EUR/bruto.
Pouvoir d'achat Art. 4. Les salaires horaires minimaux s'élèvent au 1 janvier 2013 en régime 40 heures/semaine : - pour les personnes en charge de l'entretien et du nettoyage des locaux et celles chargées de l'emballage des produits : à 11,4610 EUR/brut; - pour les autres fonctions : à 12,1395 EUR/brut.

Personeel waarvan de functie bestaat in het reinigen van de lokalen van de diensten.
Personnel dont la fonction consiste à assurer le nettoyage des locaux des services.

- personen die instaan voor het onderhoud en reinigen van lokalen alsmede deze die gelast zijn met het inpakken van producten : 10,5875 EUR/bruto;
- pour les personnes en charge de l'entretien et du nettoyage des locaux, et celles chargées de l'emballage des produits : à 10,5875 EUR/brut;

- personen die instaan voor het onderhoud en reinigen van lokalen alsmede deze die gelast zijn met het inpakken van producten : 10,7995 EUR/bruto;
- pour les personnes en charge de l'entretien et du nettoyage des locaux, et celles chargées de l'emballage des produits : à 10,7995 EUR/brut;

Naast de reeds bestaande gemeenschappelijke standaardclausules van sociale aard, kan de FOD Justitie bij wijze van voorbeeld de volgende duurzaamheidsclausules uit zijn overheidsopdrachten aanhalen: - Omslagen: integratie van duurzaamheidsclausules voor de vervaardiging; - Onderhoud van tuinen en groene ruimten: uitvoering met gebruik van producten die conform de regionale en lokale wetgeving zijn; - Meubilair: terugname van afgedankt materiaal; - Schoonmaak van de lokalen: bij voorkeur gebruik van milieuvriendelijke producten die voldoen aan de criteria van het Europees Ecolabel of van het Nordic Swan-label, voor zover zij voorhanden zijn voor de behandeling van de te reinigen oppervlakten; - Dienst- en ambtsvoertuigen: inachtneming van milieucriteria bij overheidsopdrachten voor de aankoop en het onderhoud van voertuigen - Textiel: clausules die beantwoorden aan de Oeko-Tex-standaardvoorschriften; - Schoonmaakproducten: clausules die beantwoorden aan de ecolabels; - Diverse elektrische apparaten: aankoop van apparaten met een geringer energieverbruik.
Outre les clauses standards communes et déjà existantes en matière sociale, le SPF Justice peut citer à titre d'exemples les clauses durables suivantes qui sont utilisées dans ses marchés publics: - Enveloppes: intégration de clauses durables pour la fabrication; - Entretiens des jardins et espaces verts: exécution: utilisation produits en conformité avec législation régionale et locale; - Mobilier: reprise des déchets; - Nettoyage des locaux: utilisation de préférence de produits respectueux de l'environnement qui satisfont aux critères du label écologique européen ou du label Nordic Swan, pour autant que ceux-ci soient disponibles pour l'application des surfaces à nettoyer; - Véhicules de service et de fonction: prise en compte de critères environnementaux dans les marchés publics d'achat et d'entretien des véhicules; - Textiles: clauses répondant aux prescriptions standard Oeko-Tex; - Produits de nettoyage: clauses répondant aux écolabels; - Appareils électriques divers: achat d'appareils utilisant une moindre consommation énergétique.

- personen die instaan voor het onderhoud en reinigen van lokalen alsmede deze die gelast zijn met het inpakken van producten : 9,9075 EUR;
- les personnes en charge de l'entretien et du nettoyage des locaux, ainsi que ceux chargés de l'emballage des produits : 9,9075 EUR;

- aan het reinigen der lokalen waarin radioactieve stoffen of producten die deze stoffen inhouden worden ondergebracht, behandeld of gebruikt;
- au nettoyage des locaux dans lesquels des substances radioactives ou des produits renfermant ces substances sont déposés, manipulés ou employés;