Traduction de «reikwijdte en detailniveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reikwijdte van de dekking
étendue de la garantie

op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
système de missile sous-marins à longue portée

kernwapen met korte reikwijdte
force nucléaire à courte portée

reikwijdte
champ couvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kwesties die aan de orde gesteld dienen te worden zijn onder andere de geëigende rechtsgrondslag; overwegingen inzake de interne markt; verplichtingen uit hoofde van internationale verdragen; de reikwijdte van dergelijke acties; geschikte producten of productgroepen; het vereiste detailniveau van de ontwerpvoorschriften; de rol van minimumproductnormen; geschikte middelen voor tenuitvoerlegging en verslaglegging; de kosten en baten van een dergelijke aanpak; de waarschijnlijke milieueffecten ervan; en hoe deze aanpak zou moeten worden geïntegreerd met beleid en maatregelen die invloed hebben op de milieudimensies van producten, met inbegrip van IPP-hulpmiddelen.
Les problèmes à traiter seront notamment: le choix de la base juridique appropriée; les considérations liées au marché intérieur; les obligations découlant des traités internationaux; le champ d'application des actions envisagées; les produits ou groupes de produits qui s'y prêteraient; le niveau de détail requis en ce qui concerne les exigences en matière de conception; le rôle des normes minimales applicables aux produits; les moyens appropriés pour assurer la mise en application et l'établissement de rapports; les coûts et les avantages d'une telle approche; ses effets probables sur l'environnement; enfin, la manière dont il faudrait l'intégrer avec les politiques et mesures ayant trait aux aspects environnementaux des produits, y compris les outils PIP.

Alle gegevens die de luchtwaardigheid van een luchtvaartuig aantonen moeten worden bewaard tot de betreffende informatie wordt vervangen door nieuwe, qua reikwijdte en detailniveau gelijkwaardige informatie. Gedetailleerde onderhoudsgegevens moeten echter ten minste 24 maanden worden bewaard.
Tous les documents établissant l'état de navigabilité de l'aéronef doivent être conservés jusqu'à ce que les informations qu'ils contiennent soient remplacées par de nouvelles informations équivalentes quant à leur objet et à leur degré de précision, et au moins vingt-quatre mois dans le cas des rapports de maintenance détaillés.

Consultatie betreffende de Notitie (Reikwijdte en Detailniveau) van het verkavelingsplan Borssele gelegen in de Nederlandse windmolenzone grenzend aan de windmolenzone in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België (Wet van 9 juni 1999, ESPOO).
Consultation publique de la note descriptive (portée et niveau de détail) du projet d'aménagement de la zone « Borssele », destinée à la production d'énergie éolienne et située aux Pays-Bas. La Zone « Borssele » est adjacente à la zone destinée à la production d'électricité à partir des vents située dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique (loi du 9 juin 1999, ESPOO).