Vertaling van "reguliere telewerkers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

telewerk
télétravail

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

gegenereerde tekenreeksen gebruiken om een taal of patroon aan te duiden | uitdrukkingen gebruiken | reguliere uitdrukkingen beheren | reguliere uitdrukkingen gebruiken
utiliser des expressions régulières

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

teleforens | telewerker
télétravailleur

reguliere auto-injector met vervangbaar patroon
auto-injecteur mécanique à cartouche

reguliere geestelijkheid
clergé régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 1 juli 2015 waren er 243 reguliere telewerkers werkzaam op het CGVS. 2. Telewerk past in de strategie van het CGVS om personeelsleden meer te responsabiliseren en meer resultaatgericht te laten werken.
Le 1er juillet 2015, 243 télétravailleurs réguliers étaient en fonction au CGRA. 2. Le télétravail s'inscrit dans la stratégie du CGRA visant à responsabiliser davantage les membres du personnel et à leur permettre de travailler de manière plus orientée résultat.

Het aantal reguliere telewerkers evolueerde van 21 in 2006, - 42 in 2007, - 63 in 2008, - 78 in 2009 - naar 122 in 2010, - 182 in 2012, - 224 in 2013 en - 228 eind 2014.
Le nombre de télétravailleurs réguliers a évolué de 21 en 2006: - 42 en 2007, - 63 en 2008, - 78 en 2009, - à 122 en 2010, - 182 en 2012, - 224 en 2013, - pour atteindre 228 fin 2014.

In februari 2010 is een pilotgroep met een dertigtal medewerkers van de verschillende entiteiten van start gegaan, teneinde het reguliere telewerk op te starten.
Un groupe-pilote afin de démarrer le télétravail régulier a débuté en février 2010 avec une trentaine de collaborateurs des différentes entités.

1. Bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen is het aantal reguliere telewerkers toegenomen gedurende de laatste vier jaar.
1. Le nombre de télétravailleurs réguliers au Conseil du Contentieux des Étrangers a augmenté au cours des quatre dernières années.

In 2012 telde het CGVS 182 reguliere telewerkers (op een totaal van 529 medewerkers), die in totaal 7 041 dagen thuis hebben gewerkt.
En 2012, le CGRA comptait 182 télétravailleurs réguliers (sur un total de 529 collaborateurs), qui ont travaillé chez eux, en tout, 7 041 jours.

25. wijst op de bijzondere situatie van thuiswerkers en telewerkers die bij hun werkzaamheden thuis of buiten de reguliere werkplek eveneens slachtoffer kunnen worden van uitbuiting in strijd met het arbeidsrecht, doordat de werkgever zijn wettelijke verplichtingen jegens die werknemers niet nakomt;
25. attire l'attention sur la situation particulière des personnes qui travaillent à domicile ou effectuent un télétravail, qui, travaillant chez elles ou en dehors de leur entreprise, peuvent également faire l'objet d'abus, les employeurs pouvant ne pas respecter leurs obligations légales envers ces travailleurs;