De inkomsten die bij dat onderzoek in aanmerking komen, zijn de reguliere inkomsten waarover de vreemdeling kan beschikken als gevolg van een activiteit als werknemer of zelfstandige, of de uitkeringen van een overheid in de brede zin van het woord.
Les revenus pris en compte lors de cet examen sont les revenus réguliers obtenus par l'étranger dans le cadre d'une activité salariée ou indépendante, ou ceux qui découlent d'allocations émanant d'une autorité au sens large.
