Traduction de «reguleert of dereguleert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gen dat de expressie van eiwit van virusdeeltjes reguleert | rev-gen
gène de régulation du virion | gène rev

het gen reguleert de overgang van latente infectie naar actieve vermeerdering van het virus
le gène commande la transition de la latence à la réplication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU reguleert of dereguleert geen beroepen; dat blijft een nationale bevoegdheid.
L'Union européenne ne réglemente pas les professions, pas plus qu'elle ne les déréglemente; cette prérogative reste nationale.

De Commissie reguleert of dereguleert geen beroepen — dat blijft een nationale bevoegdheid — maar zij beveelt modernisering aan en steunt de hervormingen die de lidstaten op dit gebied doorvoeren.
La Commission n'assure ni la réglementation ni la déréglementation des professions, cette compétence restant une prérogative des États membres.