Traduction de «regulariseren tegen bijzonder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mensenhandelprotocol | Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties | Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | Protocol van Palermo | VN-Mensenhandelprotocol
Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants

Donauverklaring van Boekarest | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door die regeling kunnen fraudeurs hun situatie spontaan regulariseren, tegen bijzonder gunstige tarieven.
Ce système permet aux fraudeurs de régulariser spontanément leur situation, à des taux particulièrement favorables.

Dit wetsontwerp is bijzonder omdat het personen die fiscaal niet in orde zijn de gelegenheid zal geven hun toestand te regulariseren tegen betaling van een boete van 6 of 9 %.
Ce projet de loi renferme un enjeu particulier, en ce sens qu'il sera permis aux personnes en situation illégale au niveau fiscal de régulariser leur situation contre le paiement d'une pénalité de 6 ou de 9 %.

Dat systeem geeft fraudeurs de mogelijkheid spontaan hun situatie te regulariseren tegen bijzonder gunstige tarieven.
Ce système permet aux fraudeurs de régulariser spontanément leur situation, à des taux particulièrement favorables.