Vertaling van "regularisaties van illegale vreemdelingen het antwerpse ocmw veel " (Nederlands → Frans) :

Het Antwerpse OCMW moet in toenemende mate OCMW spelen voor gans de wereld doordat de vele duizenden regularisaties van illegale vreemdelingen het Antwerpse OCMW veel geld kosten waardoor de financiën van het OCMW en dus van de Stad verder worden ontwricht.
Le CPAS d'Anvers doit de plus en plus jouer les CPAS pour le monde entier car les milliers de régularisaions d'étrangers illégaux lui coûtent beaucoup d'argent, ce qui déstabilise ses finances et, partant, celles de la ville.

Begin februari 2000 drukte Charles Picqué, toenmalig regeringscommissaris voor het Grootstedelijk Beleid, zijn bezorgdheid uit over de financiële meerkosten voor de OCMW's die voortvloeien uit de regularisatie van bepaalde categorieën van (illegale) vreemdelingen.
Début février 2000, Charles Picqué, alors commissaire du gouvernement à la Politique des grandes villes, exprimait son inquiétude quant au surcoût financier que représente pour les CPAS la régularisation de certaines catégories d'étrangers (illégaux).