Vertaling van "regularisaties noodzakelijk maakte " (Nederlands → Frans) :

Diezelfde redenering, alsook de nood aan duidelijke criteria, maakte dat sinds 2006 in de politieke partijen de mening veld won dat regularisaties noodzakelijk zijn.
Ce même raisonnement, ainsi que la nécessité d'avoir des critères clairs, ont, depuis 2006, amené de plus en plus de monde, au sein des partis politiques, à juger les régularisations nécessaires.

De evaluatie werd enkel opgeschort in de periode 1998-2002 omdat de aanpassing van de methode voor de verdeling van de rijkstoelagen belangrijke boekhoudkundige regularisaties noodzakelijk maakte.
Elle a été suspendue entre 1998 et 2002 car l'adaptation du mode de répartition de la subvention de l'État nécessitait d'importantes régularisations comptables.