Vertaling van "regularisatie dient erop " (Nederlands → Frans) :

« De procedure inzake medische regularisatie dient erop gericht te zijn om werkelijk ernstig zieke vreemdelingen tot het verblijf toe te laten indien hun verwijdering humanitair onaanvaardbare gevolgen zou hebben.
« La procédure relative aux régularisations médicales vise à autoriser au séjour les étrangers réellement atteints d'une maladie grave lorsque leur éloignement entraîne des conséquences inacceptables sur le plan humanitaire.

Vooreerst dient erop gewezen te worden dat een aanvraag tot regularisatie in het kader van artikel 9, derde lid van de vreemdelingenwet geen algemeen beroepsmiddel is, maar wel een procedureregel.
Il y a d'abord lieu de faire remarquer qu'une demande de régularisation dans le cadre de la loi relative aux étrangers n'est pas un moyen de recours général mais bien une règle de procédure.