Vertaling van "regout en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Bruno REGOUT en mevrouw Véronique CASSART hebben de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning die op 11 juni 2015 door het gemeentecollege van de gemeente Court-Saint-Etienne is afgegeven aan de nv Bouygues Immobilier Belgium betreffende de verkaveling van een goed gelegen te Court-Saint-Etienne, rue Defalque/rue de Suzeril, kadastraal bekend sectie H nr. 491a2, 491x, 493c, 193d, 494a, 496g, 497, 498, 499a2, 510f, 508a, 509/2d, 511b, 512a, 512b, 514a, 515a, 517e, gedeeltelijk, 518b, 518a, 544y en 544z (ref. PL 2008/0008).
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Bruno REGOUT et Madame Véronique CASSART ont demandé l'annulation du permis de lotir délivré le 11 juin 2015 par le Collège communal de la Commune de Court-Saint-Etienne à la S.A. Bouygues Immobilier Belgium, ayant pour objet de lotir un bien sis à Court-Saint-Etienne, rue Defalque/rue de Suzeril cadastré section H n° 491a2, 491x, 493c, 193d, 494a, 496g, 497, 498, 499a2, 510f, 508a, 509/2d, 511b, 512a, 512b, 514a, 515a, 517e, partie, 518b, 518a, 544y, et 544z (réf. PL 2008/0008).

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw REGOUT Sybille toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame REGOUT Sybille est admise au stage au grade d'attachée à partir du 1 septembre 2016.

Door de algemene vergadering van het Hof op 24 maart 2016 werd mevrouw Martine Regout, raadsheer in het Hof van cassatie, aangewezen als afdelingsvoorzitter.
L’assemblée générale de la Cour du 24 mars 2016 a désigné en qualité de président de section, Madame Martine Regout, conseiller à la Cour de cassation.

Mevrouw Martine Regout, raadsheer in het hof van beroep te Brussel.
Mme Martine Regout, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles.

Eerste kandidate: mevrouw Martine REGOUT, raadsheer in het hof van beroep te Brussel
Première candidate: Mme Martine REGOUT, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles