Traduction de «reglementeringen gevoerde acties » (Néerlandais → Français) :

Zij heeft ten slotte tot taak de Commissie het advies voor te stellen over iedere kwestie inzake de ruimtelijke ontwikkeling in de stedelijke en in de landelijke omgeving, met inbegrip van het advies over het programma van ruimtelijke ontwikkeling met het oog op de harmonisatie van alle overeenkomstig wetgevingen en reglementeringen gevoerde acties als ook op de bevoorrechting en de bevordering van alle door de verschillende bevoegde administratieve autoriteiten overlegde acties».
Elle a aussi pour mission de proposer à la Commission l'avis sur toute question relative au développement territorial en milieu urbain et en milieu rural, en ce compris celui sur le programme de développement rural, en vue d'harmoniser toutes les actions menées en application de législations et de réglementations, ainsi que de favoriser et de promouvoir toutes actions concertées de diverses autorités administratives compétentes».

2° plan voor buurtpreventie, hierna plan genoemd : het plan met als overkoepelend doel de buurtpreventie binnen de steden en gemeenten en dat alle door de gemeenteoverheid ingevoerde acties overkoepelt, ongeacht het bevoegdheidsgebied, met inachtneming van de bestaande beleidsvormen, beschikkingen en reglementeringen, die de door de andere op het betrokken grondgebied actieve overheids- of privé-sectoren eventueel gevoerde acties aanvullen;
2° plan de prévention de proximité, ci-après dénommé plan : le plan dont l'objectif transversal est la prévention de proximité au sein des villes et communes et qui rassemble l'ensemble des actions qui, dans quelque domaine de compétence que ce soit, sont initiées par les autorités communales, dans le respect des politiques, dispositifs et réglementations existants, en complémentarité avec les éventuelles actions menées par les autres acteurs, publics ou privés, actifs sur le territoire concerné;