Vertaling van "reglementering toepasten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reglement van orde | reglement van orde van de EIB | reglement van orde van de Europese Investeringsbank
Règlement intérieur | Règlement intérieur de la Banque européenne d’investissement | Règlement intérieur de la BEI

reglement van het parlement
règlement du Parlement

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

Algemeen Reglement Arbeidsbescherming | Algemeen reglement voor de bescherming van de arbeid | ARAB [Abbr.]
Règlement général de la protection du travail | RGPT [Abbr.]

Reglement | Reglement van het Europees Parlement
règlement | règlement du Parlement | règlement intérieur du Parlement européen

verordening [ reglement | verordeningsbesluit | voorschrift ]
règlement [ acte réglementaire | disposition réglementaire ]

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

huishoudelijk reglement
règlement d'ordre intérieur

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De «over-reglementering» die u bekritiseert is noodzakelijk gebleken door de vele vragen van NGO's die schijnbaar moeite hadden met de toepassing van de reglementering die voor verschillende interpretaties vatbaar is, en ook door de opmerkingen in verband met de manier waarop de NGO's de reglementering toepasten, geformuleerd door controle-organen (Inspectie van Financiën, Rekenhof) die niet tot het ABOS behoren.
Toutefois, la «sur-réglementation» incriminée a été rendue nécessaire par la multitude de questions posées par les ONG qui semblaient avoir certaines difficultés à appliquer la réglementation qui prêtait à des interprétations différentes et également suite aux observations faites par les instances de contrôle extérieures à l'AGCD (Inspection des Finances, Cour des comptes) sur la manière dont les ONG appliquaient la réglementation.

Wel is het zo dat in de praktijk bepaalde ondernemingen meenden deze reglementering niet te moeten volgen en het paritair comité voor het vervoer en de logistiek (PC 140) toepasten, wat niet enkel nadeliger was voor de betrokken werknemers, maar tevens een oneerlijke concurrentie veroorzaakte ten opzichte van de collega-werkgevers die wel de reglementering respecteerden.
Il est néanmoins un fait que dans la pratique certaines entreprises ont estimé ne pas devoir suivre cette réglementation et appliquaient la commission paritaire du transport et de la logistique (CP 140), ce qui était non seulement désavantageux pour les travailleurs concernés mais constituait également une concurrence déloyale vis-à-vis des collègues-employeurs qui, eux, respectaient la réglementation.