Vertaling van "reglementering op avondsluiting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

avondsluiting
fermeture du soir

reglement van orde | reglement van orde van de EIB | reglement van orde van de Europese Investeringsbank
Règlement intérieur | Règlement intérieur de la Banque européenne d’investissement | Règlement intérieur de la BEI

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

Algemeen Reglement Arbeidsbescherming | Algemeen reglement voor de bescherming van de arbeid | ARAB [Abbr.]
Règlement général de la protection du travail | RGPT [Abbr.]

Reglement | Reglement van het Europees Parlement
règlement | règlement du Parlement | règlement intérieur du Parlement européen

reglement van het parlement
règlement du Parlement

verordening [ reglement | verordeningsbesluit | voorschrift ]
règlement [ acte réglementaire | disposition réglementaire ]

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het algemeen heeft de reglementering op avondsluiting tevens belangrijke implicaties voor de veiligheid.
D'une manière générale, la réglementation sur la fermeture du soir a aussi une incidence considérable sur la sécurité.

Indien er geen reglementering over dit duidelijk fenomeen zou komen, dan wordt in wezen de reglementering op de avondsluiting ondergraven.
En restant en défaut de réglementer le phénomène qu'ils représentent, l'on entrerait en fait la réglementation sur la fermeture du soir.

Overigens wijst de heer Bortier erop dat, op basis van een onafhankelijke enquête in 1996, duidelijk is gebleken dat ruim negentig procent van de zelfstandigen kiezen voor het behoud van de reglementering op de avondsluiting.
D'ailleurs, M. Bortier souligne qu'une enquête indépendante réalisée en 1996 a révélé que plus de 90 % des indépendants sont favorables au maintien de la réglementation sur la fermeture du soir.

Het toezicht op de naleving van de economische reglementering komt toe aan de ambtenaren van de Economische Algemene Inspectie (wekelijkse rustdag, avondsluiting, prijsreglementering, solden en andere handelspraktijken).
Les agents de l'Inspection générale économique sont chargés de contrôler le respect de la réglementation économique (jour de repos hebdomadaire, fermeture du soir, réglementation des prix, soldes et autres pratiques commerciales).