Traduction de «reglementering hoegenaamd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reglement van orde | reglement van orde van de EIB | reglement van orde van de Europese Investeringsbank
Règlement intérieur | Règlement intérieur de la Banque européenne d’investissement | Règlement intérieur de la BEI

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

reglement van het parlement
règlement du Parlement

Algemeen Reglement Arbeidsbescherming | Algemeen reglement voor de bescherming van de arbeid | ARAB [Abbr.]
Règlement général de la protection du travail | RGPT [Abbr.]

Reglement | Reglement van het Europees Parlement
règlement | règlement du Parlement | règlement intérieur du Parlement européen

verordening [ reglement | verordeningsbesluit | voorschrift ]
règlement [ acte réglementaire | disposition réglementaire ]

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

huishoudelijk reglement
règlement d'ordre intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Zoals het geachte lid ongetwijfeld weet gebeurt de handel in dieren ter gelegenheid van het Offerfeest zeer vaak buiten de klassieke kanalen van de professionele veehandel; het hoeft bijgevolg geen verbazing dat de nieuwe reglementering hoegenaamd niet afdoende bekend is bij de betrokken bevolkingsgroepen en onder deze omstandigheden het niet mogelijk is op het ogenblik van de slachtaangifte te weten welk het beslag van herkomst is van elk individueel schaap.
4. L'honorable membre est sans aucun doute au courant du fait que le commerce des animaux à l'occasion de la Fête du Sacrifice se fait très souvent en dehors des canaux classiques du commerce de bétail professionnel; dès lors il n'est pas étonnant que la nouvelle réglementation soit à peine connue auprès des groupes concernés de la population et il n'est pas possible de savoir au moment de la déclaration d'abattage quel est le troupeau d'origine de chaque mouton individuellement.

Art. 50. Dit Huishoudelijk Reglement " H.R" . wordt opgesteld voor een onbepaalde duur en vernietigt alle vorige teksten hoegenaamd die voor 1 oktober 2003 van kracht waren bij het " Fonds voor bestaanszekerheid van de bewakingsdiensten" .
Art. 50. Le présent Règlement d'Ordre intérieur " R.O.I" . est établi pour une durée indéterminée et annule tous textes quelconques précédents, en vigueur avant le 1 octobre 2003 au sein du " Fonds de Sécurité d'existence du gardiennage" .

Uit het advies van deze commissie blijkt dat hoegenaamd geen eensgezindheid bestaat en dat het merendeel van de leden niet te vinden is voor een reglementering die het gebruik van een telefoontoestel zou verbieden tijdens het rijden.
Il ressort de l'avis de cette commission qu'il n'y a absolument pas d'unanimité et que la plupart des membres ne sont pas favorables à une réglementation interdisant l'emploi du téléphone pendant la conduite.