Traduction de «reglementeren van mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reglementeren
réglementer

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mevrouw Thors gelukwensen met het werk dat zij verricht heeft, vooral omdat het geen gemakkelijke klus is om de toekomst te reglementeren.
- (IT) Monsieur le Président, tout en félicitant Mme? Thors pour le travail accompli -? un travail difficile parce que nous réglementons l'avenir?

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, om reclame waarin gebruik is gemaakt van foto's of beelden van het lichaam die gewijzigd werden met een beeldbewerkingsprogramma, te reglementeren (van mevrouw Vanessa Matz; Stuk 5-536/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, visant à réglementer les publicités utilisant des photographies ou images corporelles modifiées par un logiciel de traitement d'images (de Mme Vanessa Matz ; Do c. 5-536/1).

Wetsvoorstel teneinde de strijd tegen seksuele uitbuiting op te voeren, prostitutie te reglementeren en de omstandigheden waarin prostitutie wordt uitgeoefend humaner te maken (van mevrouw Christine Defraigne c.s.; Stuk 5-1960/1).
Proposition de loi visant à renforcer la lutte contre l'exploitation sexuelle, à réglementer la prostitution et à humaniser ses conditions d'exercice (de Mme Christine Defraigne et consorts ; Doc. 5-1960/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen met het oog op het reglementeren van dermopigmentatie (van mevrouw Dominique Tilmans; Stuk 5-1472/1).
Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n 78 relatif à l'exercice des professions des soins de santé visant à réglementer la dermopigmentation (de Mme Dominique Tilmans ; Doc. 5-1472/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie teneinde de overeenkomsten inzake mobiele telefonie te reglementeren en de naleving van de consumentenrechten te waarborgen (van mevrouw Vanessa Matz; Stuk 5-1069/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques visant à réglementer les contrats de téléphonie mobile en assurant le respect des droits du consommateur (de Mme Vanessa Matz ; Doc. 5-1069/1).

Mevrouw Vanessa Matz heeft haar wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie teneinde de overeenkomsten inzake mobiele telefonie te reglementeren en de naleving van de consumentenrechten te waarborgen (5-1069) ingetrokken.
Mme Vanessa Matz a retiré sa proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques visant à réglementer les contrats de téléphonie mobile en assurant le respect des droits du consommateur (5-1069).