Traduction de «reglementeren allen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reglementeren
réglementer

overige meerlinggeboorten, allen doodgeboren
Autres naissances multiples, tous morts-nés

overige meerlinggeboorten, allen levendgeboren
Autres naissances multiples, tous nés vivants

syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]
Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]

Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]
Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
à tous ceux qui ces présentes verront | faisons savoir par ces présentes que...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 JUNI 2015. - Koninklijk besluit tot het reglementeren van producten die één of meer tetrahydrocannabinolen bevatten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
11 JUIN 2015. - Arrêté royal réglementant les produits contenant un ou plusieurs tétrahydrocannabinols PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

De wetten van 1 maart 1976 en 13 juli 2006 en Titel II van de wet van 24 september 2006 reglementeren allen de bescherming, zij het op het vlak van de titel, zij het op het vlak van het uitoefenen van het beroep, van de dienstverlenende intellectuele beroepen.
Les lois du 1 mars 1976 et 13 juillet 2006 et le Titre II de la loi du 24 septembre 2006 réglementent tous la protection, soit au niveau du titre, soit au niveau de l'exercice de la profession, des professions intellectuelles prestataires de services.