Ik stel echter vast dat bij bepaalde wetten, besluiten, verordeningen en teksten met een reglementair karaker de officiële Nederlandstalige versie ontbreekt, of bij ontstentenis hiervan soms zelfs de " officieuze" Nederlandse vertaling.
Force est cependant de constater que pour un certain nombre de lois, arrêtés, règlements et textes à caractère réglementaire, il n'existe pas de version officielle néerlandaise ni même parfois de traduction " officieuse" en néerlandais.