Vertaling van "registratienummer zou verliezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensatie van winsten en verliezen | verliescompensatie | verrekening van verliezen
compensation des pertes

registratienummer
matricule

Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien werd er vastgesteld dat, wanneer een aannemer geconfronteerd werd met een schrappingverzoek, waardoor hij mogelijkerwijze zijn registratienummer zou verliezen, aannemers hun maatschappelijke zetel wijzigden om alsdan in een andere provincie een nieuw registratienummer aan te vragen.
Par ailleurs, on s'est rendu compte que lorsqu'un entrepreneur était confronté à une demande d'annulation susceptible d'entraîner la perte de son numéro d'enregistrement, il modifiait son siège social pour demander un nouveau numéro d'enregistrement dans une autre province.