Traduction de «registratienummer aanvragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

registratienummer
numéro d'enregistrement

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
vérifier la légitimité d’une demande

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
demander des permis de travail

aan de rechter de toestemming aanvragen
se faire autoriser par le juge

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
délai de réception des demandes de participation

registratienummer
matricule

Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention

fiscaal registratienummer
numéro d'enregistrement fiscal

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste aanvragen en de aanvragen tot verlenging betekend aan de werkgever vóór 1 juli 2014 op basis van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 maart 2002 (registratienummer 65002), algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 4 juli 2004, blijven onder het toepassingsgebied vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 maart 2002.
Les premières demandes et les demandes de prolongation notifiées à l'employeur avant le 1 juillet 2014 sur la base de la convention collective de travail du 26 mars 2002 (n° d'enregistrement 65002), rendue obligatoire par arrêté royal du 4 juillet 2004, continuent à relever du champ d'application de la convention collective de travail du 26 mars 2002.

De buitenlandse aannemer heeft dan ook geen belang bij het aanvragen van een nieuw registratienummer.
Dès lors, demander un nouveau numéro d'enregistrement ne présente, dans le chef de l'entrepreneur étranger, aucun intérêt.

2. de arbeiders die een loopbaanonderbreking aanvragen in het kader van de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 1997 (registratienummer 45243/CO/111) betreffende de beroepsloopbaanonderbreking;
2. les ouvriers qui demandent une interruption de carrière dans le cadre de la convention collective de travail du 16 juin 1997 (numéro d'enregistrement 45243/CO/111) concernant l'interruption de la carrière professionnelle;

Teneinde die gelijkstelling effectief te maken, moeten die personen, uiterlijk tegen 31 maart 2005, het registratienummer bedoeld in artikel 4, § 1, derde lid aanvragen.
Afin que leur assimilation soit effective, ces personnes doivent demander le numéro d'enregistrement visé à l'article 4, § 1, alinéa 3, pour le 31 mars 2005 au plus tard.

Alzo zou aan de rechtsonderhorigen (aannemers) die een registratienummer aanvragen, geen inzage van het dossier verleend worden om kennis te kunnen nemen van de voortgang van de werkzaamheden en de adviezen die door de diverse overheden worden verstrekt.
Ainsi, les justiciables (entrepreneurs) qui demandent un numéro d'enregistrement du dossier ne pourraient pas obtenir communication du dossier qui leur permettrait de prendre connaissance de l'état d'avancement des travaux et des avis qui sont fournis par les diverses autorités concernées.