2. De wettelijke basis voor de heropstart van het Nationaal Kankerregister werd gesteld in de recent goedgekeurde programmawet. a) Wanneer kan dit nationaal register effectief opgestart worden? b) Zal er gebruik worden gemaakt van de registratiegegevens in Vlaanderen? c) Zal er volgens andere criteria gewerkt worden?
2. La loi-programme approuvée récemment définit la base légale permettant la réactivation du Registre national du cancer. a) Quand ce registre national pourrait-il être opérationnel? b) Sera-t-il fait usage des données collectées en Flandre? c) D'autres critères seront-ils pris en considération?