Traduction de «registratieformulier worden gevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enig registratieformulier
formulaire d'enregistrement unique

bij het verzoek gevoegde kostenstaat
état des frais joint à la demande

gevoegde zaken
affaires jointes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hiervoor vermelde documenten moeten bij het registratieformulier worden gevoegd.
Les documents précités doivent être joints au formulaire d'enregistrement.

Bij de staalname moet een registratieformulier worden gevoegd met de volgende informatie, overeenkomstig bijlage I :
L'échantillon doit être accompagné d'un formulaire d'enregistrement reprenant les informations suivantes, conformément l'annexe I :

e) breng een etiket aan op de staalname en vul het registratieformulier in dat bij het staal moet worden gevoegd, volgens de instructies beschreven in artikel 5.
e) étiqueter l'échantillon et compléter le formulaire d'échantillonnage qui doit accompagner l'échantillon en suivant les instructions décrites à l'article 5.

HOOFDSTUK III. - Diverse controlemaatregelen Art. 3. Het registratieformulier bedoeld in artikel 53, § 1, 3°, c), van het koninklijk besluit wordt vastgesteld volgens het als bijlage 1 bij dit besluit gevoegde model.
CHAPITRE III. - Mesures diverses de contrôle Art. 3. Le formulaire de renseignements visé à l'article 53, § 1 , 3°, c), de l'arrêté royal est établi conformément au modèle repris à l'annexe 1 de cet arrêté.

Art. 5. De landbouwer registreert dagelijks de aanwezigheid van elke zorgvrager op een maandelijks registratieformulier, waarvan het model als bijlage II bij dit besluit is gevoegd.
Art. 5. L'agriculteur enregistre chaque jour la présence de tout demandeur d'aide sur un formulaire d'enregistrement mensuel, dont le modèle est joint en annexe II au présent arrêté.