Vertaling van "registratie van telefoonnummers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt
numéro d'appel d'urgence

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

plus en min piek registratie-apparatuur | plus en min spanningspiek registratie-apparatuur
détecteur de crêtes positives et négatives

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

land van inschrijving | land van registratie | staat van registratie
Etat d'immatriculation

registratie van stoffen | registratie van substanties
enregistrement de substances, matières | répertorier les substances

ontvanger der registratie
receveur de l'enregistrement

ontvanger der registratie en domeinen
receveur de l'enregistrement et des domaines

gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren
aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

bijdragen aan de registratie van farmaceutische producten
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe gebeurt deze registratie? c) Wat is het aantal noodsms'n tijdens het proefproject? d) Hoe wordt de doelgroep ingelicht over de werking en registratie? e) Is het systeem toegankelijk voor alle buitenlandse doven, slechthorenden en mensen met een spraakstoornis die beschikken over een Belgisch telefoonnummer? f) Kan iemand die over een Europees, niet-Belgisch telefoonnummer beschikt, zich registreren? g) Welke maatregelen zal u nemen ter opvolging van dit project?
Comment se déroule cet enregistrement? c) Combien de sms d'urgence ont-ils été envoyés au cours du projet pilote? d) Comment le groupe cible est-il informé du fonctionnement du système et de la nécessité de se faire enregistrer? e) Ce système est-il accessible à tous les étrangers sourds, malentendants ou atteints d'un trouble de la parole et disposant d'un numéro de téléphone belge? f) Une personne disposant d'un numéro de téléphone européen, non belge, peut-elle se faire enregistrer? g) Quelles mesures comptez-vous prendre pour poursuivre ce projet?

1. Op de verdeelautomaat moeten op een goed zichtbare plaats de naam of bedrijfsnaam, het ondernemingsnummer, het adres in België en het telefoonnummer van de operator aan wie de toelating of de registratie werd afgeleverd en/of die verantwoordelijk is voor de naleving van de hygiënereglementering die van toepassing is op de automaat, worden vermeld.
1. Le distributeur automatique doit mentionner, à un endroit bien visible, le nom ou la raison sociale, le numéro d'entreprise, l'adresse en Belgique et le numéro de téléphone de l'exploitant à qui l'autorisation ou l'enregistrement a été délivré et/ou qui est responsable du respect des règlementations d'hygiène qui sont d'application au niveau de l'automate.

De registratie bij het uniek telefoonnummer gebeurt op basis van de mededeling van de identiteit van de gebruiker en het IMEI-identificatienummer van zijn mobiele eindapparatuur die de gebruiker wil laten registreren in het CEIR.
L'enregistrement auprès du numéro de téléphone unique se fait sur la base de la communication de l'identité de l'utilisateur et du numéro d'identification IMEI de ses équipements terminaux mobiles que l'utilisateur veut faire enregistrer dans le CEIR.

De gedetineerde wordt, overeenkomstig de door de Koning bepaalde nadere regels, geïnformeerd van de mogelijkheid van registratie, bewaring en raadpleging van telefoonnummers door de penitentiaire administratie, evenals van de mogelijkheid die hij heeft om aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer de uitoefening van het recht te vragen, bedoeld in artikel 13 van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
Le détenu est informé, selon les modalités déterminées par le Roi, de la possibilité de l'enregistrement, de la conservation et de la consultation des numéros de téléphone par l'administration pénitentiaire, ainsi que de la possibilité qu'il a de demander à la Commission de la protection de la vie privée l'exercice du droit visé à l'article 13 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

Indien de aanvrager een rechtspersoon is : de aard en de naam van de vennootschap, het adres, telefoonnummer en eventueel faxnummer van de maatschappelijke zetel, alsmede de namen van de personen die bevoegd zijn voor de rechtspersonen op te treden in de handelingen waarvoor de registratie wordt gevraagd met aanwijzing, in voorkomend geval, van degene onder hen die de beroepskennis aanbrengt;
Lorsque le demandeur est une personne morale : la nature et le nom de la société, l'adresse, le numéro de téléphone, et éventuellement le numéro de fax du siège social, ainsi que le nom des personnes qui sont habilitées à agir pour la personne morale dans les activités pour lesquelles l'enregistrement est demandé avec indication, le cas échéant, de celle d'entre-elles qui fait apport de la connaissance professionnelle;

§ 1. Het verzoek tot registratie als vervoerder van afvalstoffen wordt per ter post aangetekend schrijven ingediend bij de OVAM en bevat de volgende gegevens : 1° het formele verzoek tot registratie; 2° naam, rechtsvorm, zetel en nummer van het handelsregister of een overeenstemmende registratie, en BTW-nummer van de aanvrager; 3° woonplaats en adres van de aanvrager en in voorkomend geval van de maatschappelijke, de administratieve en de exploitatiezetels; 4° telefoonnummer en eventueel telefaxnummer van de woonplaats of van de zetel waar de aanvrager bereikt kan worden : 5° het vergunningsnummer van de algemene vergunning voor nationaal vervoer, toegekend door het ministerie van Verkeer en Infrastructuur; 6° naam en functie van de ondertekenaar.
§ 1. La demande d'enregistrement en tant que transporteur de déchets est introduite auprès de l'OVAM par lettre recommandée et contient les informations suivantes : 1° la demande officielle d'enregistrement; 2° le nom, la forme juridique, le siège et le numéro du registre de commerce ou un enregistrement similaire, et le numéro de TVA du demandeur; 3° le domicile et l'adresse du demandeur et, le cas échéant, celle du siège social, du siège administratif et du siège d'exploitation; 4° le numéro de téléphone et éventuellement le numéro de téléfax du domicile ou du siège où le demandeur peut être joint; 5° le numéro d'autorisation générale pour le transport national, attribué par le ministère des transports et de l'infrastructure; 6° le nom et la fonction du signataire.

2. Hoeveel werd in voormelde jaren betaald aan de operatoren (opsplitsing per operator, met vermelding van het aantal uren en de bedragen: a) voor telefoontaps; b) voor de registratie van telefoonnummers?
2. Quel a été le montant payé aux opérateurs au cours des dernières années, ventilé par opérateur, avec mention du nombre d'heures et des montants: a) pour les écoutes téléphoniques; b) pour l'enregistrement des numéros de téléphone?