Vertaling van "registratie gehanteerde voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de Verenigde Naties over de voorwaarden voor de registratie van schepen
Conférence des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in het kader van de registratie gehanteerde voorwaarden waaronder potentiële inschrijvers aan aanbestedingsprocedures kunnen deelnemen, zijn in strijd zijn met de EU-voorschriften inzake overheidsopdrachten.
Les modalités du registre selon lesquelles les soumissionnaires potentiels peuvent participer aux appels d'offres enfreignent la réglementation de l'UE en matière de marchés publics.

Hoewel de naam „Native Shetland Wool” moet worden beschermd overeenkomstig de in de EU geldende regels, is het gebruik van termen zoals „Shetland Wool” en „Shetland Organic Wool”, die naar producten van het ras verwijzen die evenwel niet uit het geografische gebied afkomstig zijn, niet in strijd met de bij de registratie van „Native Shetland Wool” BOB gehanteerde voorwaarden.
Bien que l'appellation «Native Shetland Wool» soit protégée conformément aux normes de l'Union en vigueur, l'emploi de termes tels que «Shetland wool» et «Shetland organic wool» pour désigner le produit issu de la race, mais ne provenant pas de l'aire géographique, n'est pas incompatible avec les conditions d'enregistrement de l'AOP «Native Shetland Wool»