Traduction de «registratie als professionele planaanvrager valt hij terug » (Néerlandais → Français) :

Bij een schorsing of een opheffing van de registratie als professionele planaanvrager valt hij terug op de hoedanigheid van particuliere planaanvrager.
En cas de suspension ou d'annulation de l'enregistrement comme demandeur professionnel de plan, il reprend la qualité de demandeur particulier de plan.

Bij een schorsing of een opheffing van de registratie als ODB valt hij terug op de hoedanigheid van particuliere planaanvrager.
En cas de suspension ou d'annulation de l'enregistrement comme ODB, il reprend la qualité de demandeur particulier de plan.

Tot de opheffing of de schorsing van de registratie als een professionele planaanvrager kan door het AGIV worden besloten als hij voldoet aan de voorwaarden om gestraft te worden met een geldboete vermeld in artikel 17, 3°, of 4°, van het decreet van 14 maart 2008, als de registratie heeft plaatsgevonden in strijd met de procedure of voorwaarden om geregistreerd te worden of indien hij niet meer voldoet aan de definitie van professionele planaanvrager.
L'AGIV peut décider d'annuler ou de suspendre l'enregistrement comme demandeur professionnel de plan si celui-ci réunit les conditions pour être puni d'une amende telle que visée à l'article 17, 3°, ou 4° du décret du 14 mars 2008, si l'enregistrement a été accordé dans le non-respect de la procédure ou des conditions d'enregistrement ou s'il ne répond plus à la définition de demandeur professionnel de plan.