Traduction de «regionalisering opstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

voedingsschema's voor aquatische dieren opstellen | voerschema's voor waterdieren opstellen | voedingsschema's voor waterdieren opstellen | voerschema’s voor aquatische dieren opstellen
planifier des régimes alimentaires de ressources aquatiques

NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

opstellen van de vragen
élaboration des questions

opstellen van processen-verbaal
procès-verbaux

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen
dresser les listes des candidats

regionalisering van de begroting
régionalisation du budget

het opstellen van economische prognoses
prévision économique

opstellen van de begroting
établissement du budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten moeten de AR's raadplegen betreffende de gezamenlijke aanbevelingen die zij in het kader van de regionalisering opstellen.
Les États membres doivent consulter les CC sur les recommandations communes qu’ils élaborent dans le cadre de la régionalisation.

31. bevestigt nogmaals dat de belanghebbende partijen via de adviesraden meer betrokken moeten worden bij het opstellen en uitwerken van meerjarenplannen en bij alle besluiten ten aanzien van regionalisering;
31. réaffirme la nécessité d'augmenter la participation des parties prenantes à l'élaboration et au développement des plans pluriannuels par l'intermédiaire des conseils consultatifs ainsi que dans toutes les décisions portant sur la régionalisation;

32. bevestigt nogmaals dat de belanghebbende partijen via de adviesraden meer betrokken moeten worden bij het opstellen en uitwerken van meerjarenplannen en bij alle besluiten ten aanzien van regionalisering;
32. réaffirme la nécessité d'augmenter la participation des parties prenantes à l'élaboration et au développement des plans pluriannuels par l'intermédiaire des conseils consultatifs ainsi que dans toutes les décisions portant sur la régionalisation;

Vóór de regionalisering van de wapenhandel gebeurde het opstellen van de jaarlijkse rapporten door de FOD Buitenlandse Zaken.
Avant la régionalisation du commerce des armes, les rapports annuels étaient rédigés par le SPF Affaires étrangères.

De regionalisering van vele milieubevoegdheden maakt het opstellen van een federaal plan milieubeleid moeilijk.
La régionalisation de nombreuses compétences environnementales complique l'élaboration d'un plan fédéral de politique environnementale.