Vertaling van "regionale verkiezingen minister zetelverdeling verkiesbaarheid " (Nederlands → Frans) :

gelijke behandeling van man en vrouw plaatsvervanger regionale verkiezingen minister zetelverdeling verkiesbaarheid kiesrecht kandidaat
égalité homme-femme suppléant élection régionale ministre répartition des sièges éligibilité droit électoral candidat

nationaal-socialisme vereniging misdaad tegen de menselijkheid rechten van de mens extreem rechts Hoofdstedelijk Gewest Brussels regionale verkiezingen xenofobie strafsanctie verkiesbaarheid Tweede Wereldoorlog kandidaat extremistische partij racisme
national-socialisme association crime contre l'humanité droits de l'homme extrême-droite Région de Bruxelles-Capitale élection régionale xénophobie sanction pénale éligibilité Seconde Guerre mondiale candidat parti extrémiste racisme

nationaal-socialisme vereniging misdaad tegen de menselijkheid rechten van de mens extreem rechts regionale verkiezingen xenofobie strafsanctie verkiesbaarheid Tweede Wereldoorlog kandidaat extremistische partij racisme
national-socialisme association crime contre l'humanité droits de l'homme extrême-droite élection régionale xénophobie sanction pénale éligibilité Seconde Guerre mondiale candidat parti extrémiste racisme

De regionale organen inzake welzijn op het werk en de regionale paritaire comités lijken de minister de instanties bij uitstek om, naar analogie van de privésector, de eerste sociale verkiezingen in 2018 te organiseren.
Les organes régionaux en matière de bien-être au travail et les comités paritaires régionaux me semblent être les instances par excellence pour organiser, par analogie au secteur privé, les premières élections sociales en 2018.

plaatsvervanger regionale verkiezingen zetelverdeling kandidaat landelijke verkiezing stemming op lijsten
suppléant élection régionale répartition des sièges candidat élection nationale scrutin de liste

Hoofdstedelijk Gewest Brussels regionale verkiezingen institutioneel akkoord zetelverdeling regionaal parlement institutionele hervorming
Région de Bruxelles-Capitale élection régionale accord institutionnel répartition des sièges parlement régional réforme institutionnelle

Het niet-permanent College oefent zijn controlebevoegdheid uit vanaf de 40e dag voor de verkiezingen, tot de overhandiging van zijn verslag aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de federale en regionale Parlementen. Dit verslag dient uiterlijk tegen de 15de dag na de stemming ingediend te zijn.
Le pouvoir de contrôle du Collège non permanent s'exerce à partir du 40ème jour avant les élections jusqu'au dépôt du rapport au Ministre de l'Intérieur et au Parlement fédéral et aux Parlements régionaux, lequel doit intervenir au plus tard le 15ème jour après le scrutin.

Wel kunnen er redenen zijn voor hervorming van de regels voor het verwerven van nationaal burgerschap na een lange tijd van feitelijke vestiging in een land, en voor de stemgerechtigdheid en verkiesbaarheid bij gemeentelijke, regionale en nationale verkiezingen.
Bien entendu, il peut y avoir des arguments en faveur de la réforme des règles concernant l’acquisition de la citoyenneté nationale à la suite d’une assez longue période de résidence continue dans un pays et concernant la possibilité de voter ainsi que la possibilité d’être candidat aux élections locales, régionales et nationales.

Zij hebben tot doel de lijstenverbinding te regelen voor de verkiezingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad (artikel 25), de zetelverdeling tussen kandidaten van de Franse en de Nederlandse taalgroep te bepalen (artikel 28), in een bijzondere stemprocedure te voorzien voor de wijziging van het reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad (artikel 31), voor de goedkeuring van ordonnanties vastgesteld krachtens artikel 6, § 1, VIII, eerste lid, 1 tot 5, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen (artikel 32), voor de verkiezing van de ministers (artikel 33) en gewestelijke staatssecretarissen (artikel 36), voor het aannemen van een motie van wantrouwen gericht tegen een lid van de Regering dat tot de Nederlandse taalgroep behoort (artikel 35) en voor de beslissingen van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (artikel 39), en de samenstelling van de Vergadering van de Vlaamse Gemeenschapscommissie te wijzigen (artikelen 37 en 38).
Ils ont pour objet de régler l'apparentement des listes pour les élections du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale (article 25), de déterminer la répartition des sièges entre les candidats des groupes linguistiques français et néerlandais (article 28), de prévoir une procédure de vote particulière pour modifier le règlement du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale (article 31), pour adopter les ordonnances prises en vertu de l'article 6, § 1, VIII, alinéa 1, 1 à 5, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles (article 32), pour élire des ministres (article 33) et des secrétaires d'Etat régionaux (article 36), pour adopter une motion de méfiance à l'égard d'un membre du Gouvernement appartenant au groupe linguistique néerlandais (article 35) ainsi que pour prendre les décisions de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune (article 39), et de modifier la composition de l'Assemblée de la Commission communautaire flamande (articles 37 et 38).