Traduction de «regionale steunpunt wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steunpunt
point d'appui

Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk
point focal belge de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail

Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting
Service de lutte contre la pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

regionale economie
économie régionale

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

Belgisch steunpunt | Nederlands focal point
point focal | point focal national

beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ een steunpunt zijn voor innoverende en experimentele activiteiten, in harmonie met nationale en regionale prioriteiten,
­ soutenir les activités innovatrices et expérimentales, et ce, en harmonie avec les priorités nationales et régionales,

De Partijen die getroffen landen zijn en die een subregionaal, regionaal of gezamenlijk actieprogramma opstellen, kunnen een coördinatiecommissie instellen, bestaande uit vertegenwoordigers van elke Partij die getroffen land is; deze commissie toetst de gemaakte vorderingen bij het bestrijden van woestijnvorming, harmoniseert de nationale actieprogramma's, doet aanbevelingen in de verschillende stadia van de opstelling en uitvoering van de subregionale, regionale of gezamenlijke actieprogramma's en treedt op als steunpunt voor de bevordering en coördinatie van technische samenwerking ingevolge de artikelen 16 tot en met 19 van het Verdrag.
Les pays touchés Parties élaborant un programme d'action sous-régional, régional ou conjoint peuvent créer un comité de coordination composé de représentants de chaque pays touché Partie afin d'examiner les progrès de la lutte contre la désertification, d'harmoniser les programmes d'action nationaux, de faire des recommandations aux différents stades de l'élaboration et de la mise en oeuvre des programmes sous-régionaux, régionaux ou conjoints, et de servir de centre de liaison pour la coordination et la promotion de la coopération technique en application des articles 16 à 19 de la Convention.

Bij de uitvoering van de Vlaamse beleidsprioriteiten, vermeld in het eerste lid, wordt er afgestemd tussen de gemeenten, vermeld in artikel 154, eerste lid, van het decreet, en het steunpunt, relevante cultureel-erfgoedorganisaties, het regionale cultureel-erfgoedbeleid van provincies en het lokale cultureel-erfgoedbeleid van intergemeentelijke samenwerkingsverbanden, en wordt er periodiek overleg gepleegd met de Vlaamse Gemeenschap.
Lors de l'exécution des priorités politiques flamandes, visées à l'alinéa premier, une harmonisation a lieu entre les communes, visées à l'article 154, alinéa premier, du décret, et le service d'appui, les organisations pertinentes du patrimoine culturel, la politique régionale du patrimoine culturel des provinces et la politique locale du patrimoine culturel de partenariats intercommunaux, et une concertation périodique a lieu avec la Communauté flamande.

COFINANCIERING VAN HET STEUNPUNT VOOR HET THEMA ONDERNEMEN EN REGIONALE ECONOMIE
Cofinancement du service d'appui pour le thème entrepreneuriat et économie régionale

Art. 11. De basissubsidie-enveloppe, eventueel vermeerderd met een aanvullende subsidie-enveloppe voor het regionale steunpunt, wordt besteed aan de werkings- en personeelskosten van de huurdersorganisatie en in voorkomend geval van haar regionale steunpunt, met dien verstande dat ten minste 75 % van de totale subsidie-enveloppe wordt aangewend voor personeelskosten.
Art. 11. L'enveloppe subventionnelle de base, éventuellement majorée d'une enveloppe subventionnelle complémentaire pour le centre d'assistance régional, est employée aux frais de fonctionnement et de personnel de l'organisation de locataires et, le cas échéant, à son centre d'assistance régional, à condition qu'au moins 75 % de la totalité de l'enveloppe subventionnelle soit utilisée pour couvrir les frais de personnel.

De afbakening van het regionale werkingsgebied van het regionale steunpunt moet aan de hand van de beschikbare indicatoren inzake de huurderspopulatie, de kansarmoede of de sociaal-economische achterstelling, de kwaliteit en het comfort van de woningen en de betaalbaarheid voldoende worden gemotiveerd.
La délimitation du ressort régional du centre d'assistance régional doit être motivée à l'aide des indicateurs disponibles en matière de la population de locataires, de la défavorisation ou du retard socio-économique, de la qualité et du confort des habitations et de leur abordabilité financière.

Art. 13. De basissubsidie-enveloppe, eventueel vermeerderd met een aanvullende subsidie-enveloppe voor het regionale steunpunt, wordt uitbetaald voor elk volledig kalenderjaar via twee voorschotten van 45 % op het toegestane maximumbedrag.
Art. 13. L'enveloppe subventionnelle de base, éventuellement majorée de l'enveloppe subventionnelle complémentaire destinée au centre d'assistance régional, est payée pour chaque année civile entière par deux acomptes de 45 % du montant maximal autorisé.