Traduction de «regionale paritaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

regionale economie
économie régionale

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

Paritair Comité voor de telecommunicatiesector | Paritair Comité voor telecommunicatie
comité paritaire des télécommunications

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

regionale administratie voor de gezondheid | regionale directie voor de gezondheid | regionale directie voor de volksgezondheid
administration régionale de santé | direction régionale de santé | direction régionale de santé publique

complexe regionale pijnsyndroom type 1
algodystrophie

beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regionale organen inzake welzijn op het werk en de regionale paritaire comités lijken de minister de instanties bij uitstek om, naar analogie van de privésector, de eerste sociale verkiezingen in 2018 te organiseren.
Les organes régionaux en matière de bien-être au travail et les comités paritaires régionaux me semblent être les instances par excellence pour organiser, par analogie au secteur privé, les premières élections sociales en 2018.

Hun bevoegdheden worden geïntegreerd in de bevoegdheden van de nieuwe regionale paritaire comités.
Leurs compétences sont intégrées aux compétences des nouvelles commissions paritaires régionales.

Het wetsontwerp beoogt voorts de regionale paritaire instanties voor de sociale dialoog binnen Infrabel, de NMBS en HR Rail te rationaliseren.
Le projet de loi vise par ailleurs à rationaliser les instances paritaires régionales pour le dialogue social au sein d'Infrabel, de la SNCB et de HR Rail.

« de sociale verkiezingen betrekking hebben op de vijf regionale paritaire commissies (zie artikel 18) en op bepaalde organen die bevoegd zijn inzake preventie en bescherming op het werk :
« Des élections sociales sont prévues pour les cinq commissions paritaires régionales (voir article 18) et certains organes chargés de la prévention et de la protection au travail, c'est-à-dire :

Regionale paritaire sectie Namen beslist over de optimale besteding van dat budget tegen 31 december 2013.
La section paritaire régionale de Namur décidera de l'affectation optimale de ce budget pour le 31 décembre 2013.

De regionale paritaire afdeling zal de rechthebbenden alsook de toekenningsvoorwaarden met betrekking tot deze premie bepalen.
Les bénéficiaires et les modalités d'octroi de cette prime seront définis par la section paritaire régionale.

De regionale paritaire afdeling van Henegouwen zal beslissen over de optimale toekenning van dit budget tegen 31 december 2013.
La section paritaire régionale du Hainaut décidera de l'affectation optimale de ce budget pour le 31 décembre 2013.

Art. 4. De betreffende onderneming zal aan de voorzitter van de regionale paritaire sectie van Brabant een aangetekend schrijven richten met de vraag tot vrijstelling alsook :
Art. 4. L'entreprise concernée adressera au président de la section paritaire régionale du Brabant un courrier recommandé contenant la demande de dispense ainsi que :

Art. 4. De betreffende onderneming zal aan de voorzitter van het regionale paritaire sectie van Brabant een aangetekend schrijven richten met de vraag tot vrijstelling alsook :
Art. 4. L'entreprise concernée adressera, au président de la section paritaire régionale du Brabant, un courrier recommandé contenant la demande de dérogation ainsi que :