Traduction de «regionale inlichtingendienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inlichtingendienst
service de renseignement

Algemene inlichtingendienst
Service général de renseignements

universele inlichtingendienst
service universel de renseignements

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

regionale economie
économie régionale

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

nationale criminele inlichtingendienst
Service national de renseignements en matière criminelle | NCIS [Abbr.]

beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder wordt ook verwezen naar een brief die de Nederlandse Minister van Binnenlandse Zaken, Guusje ter Horst, aan de Tweede Kamer richtte. Hierin spreekt ze tegen dat een regionale inlichtingendienst een onderzoek gedaan heeft naar Milli Görü?.
L'article renvoie également à un courrier adressé par la ministre néerlandaise de l'Intérieur, Gussje ter Horst, à la " Tweede Kamer" (Chambre basse) dans lequel elle dément que le service régional de renseignement aurait mené une enquête sur Milli Görü?.

In de krantenartikels " Milli Görüs nu toch ontmaskerd?" en " Verdachte moskeeën dicht" wordt verwezen naar een presentatie over Milli Görü? die door een Regionale Inlichtingendienst (RID) zou zijn samengesteld.
Les articles " Milli Görü? nu toch ontmaskerd?" (Milli Görü? à présent démasquée ?) et " Verdachte moskeeën dicht" (Fermeture de mosquées suspectes) renvoient à une présentation de l'organisation Milli Görü? calquée sur le profil dressé par le " Regionale Inlichtingendienst" (service régional de renseignement aux Pays-Bas).

Indien een inlichtingendienst in het bezit is van informatie over de veiligheid van een regionale luchthaven, zal de betrokken gewestelijke overheid hiervan als eerste op de hoogte worden gebracht.
Si un service de renseignements détient une information relative à la sécurité d'un aéroport régional, l'autorité régionale concernée en sera la première informée.