Traduction de «regionale gegevens voorhanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale bank van gegevens omtrent de klimatologische geschiedenis
Banque climatique historique régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten derde zou het vanuit het oogpunt van de preventie toch interessant zijn indien er meer gegevens voorhanden zouden zijn over de regionale verschillen.
Il serait également intéressant, du point de vue de la prévention, de pouvoir disposer de davantage de données sur les différences régionales.

een ontoereikende gedecentraliseerde administratieve capaciteit en verschillende regionale administratiemodellen in de lidstaten, waardoor geen vergelijkende gegevens voorhanden zijn en uitwisseling van optimale praktijken niet mogelijk is,-
– l’insuffisance des capacités administratives décentralisées, des modèles d'organisation régionale différents selon les États membres, et par conséquent, l'absence ou l'insuffisance d'éléments de comparaison entre eux et des échanges de meilleures pratiques;

- verschillende regionale administratiemodellen in de lidstaten, waardoor geen vergelijkbare gegevens voorhanden zijn en uitwisseling van optimale praktijken niet mogelijk is.
– différents modèles d’intégration régionale dans les États membres, ce qui empêche l’établissement de données comparatives et l’échange de bonnes pratiques.

een ontoereikende gedecentraliseerde administratieve capaciteit en verschillende regionale administratiemodellen in de lidstaten, waardoor geen vergelijkende gegevens voorhanden zijn en uitwisseling van beproefde methoden niet mogelijk is;
l'insuffisance de capacités administratives décentralisées, et des modèles d'organisation régionale différents selon les États membres, ce qui empêche l'existence de données comparatives et l'échange de meilleures pratiques;

3. Momenteel zijn er geen valabele regionale gegevens voorhanden met betrekking tot de geboekte uitgaven voor de maximumfactuur voor het dienstjaar 2002.
3. À l'heure actuelle, on ne dispose d'aucune donnée régionale valable relative aux dépenses comptabilisées pour le maximum à facturer de l'exercice 2002.

Er zijn in dit verband geen regionale gegevens voorhanden.
Les données régionales en la matière ne sont pas disponibles.

Ten slotte dient opgemerkt, dat er geen gegevens over een regionale verdeling van de roerende voorheffing voorhanden zijn.
Enfin, il convient de noter qu'il n'y a pas de données disponibles sur la répartition régionale du précompte mobilier.