De mogelijkheden van de Belgische industrie in de waaier van technologieën die aangewend zullen worden in ruimtevaartprogramma's, situeren zich in de drie gewesten van het land en het is vanzelfsprekend dat de regionale evenwichten terzake moeten gerespecteerd worden.
Les capacités industrielles belges dans l'éventail des technologies qui seront mises en oeuvre pour les programmes spatiaux se situent dans les trois régions du pays et il est bien entendu que les équilibres régionaux en la matière devront être respectés.
