Traduction de «regionale componenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

elektronische componenten herstellen | elektronische componenten repareren
réparer des composants électroniques

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
concevoir l’arrangement du matériel TIC

emissie van componenten met een kortere atmosferische verblijftijd | emissie van componenten met een kortere levensduur
émission de composés à vie courte

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
composants électroniques à haut degré d'intégration

aangepaste opbergdoos voor componenten
boîte de rangement d’éléments d'assistance

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

complexe regionale pijnsyndroom type 1
algodystrophie

regionale odontodysplasie
dents fantômes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze administraties zijn ingedeeld in een centrale component, bestaande uit de centrale diensten in de betekenis van de wet van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken (hierna de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen), en in zeven regionale componenten, bestaande uit regionale diensten in de betekenis van de wet op het gebruik van de talen; daartoe behoort ook de regionale component in Luik, die zijn activiteiten uitbreidt tot het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap.
Ces administrations sont subdivisées en une composante centrale, composée des services centraux au sens de la loi du 18 juillet 1966 relative à l’emploi des langues en matière administrative (ci-après les lois coordonnées sur l’emploi des langues), et en sept composantes régionales, composées de services régionaux au sens de la loi relative à l’emploi des langues et parmi celles-ci la composante régionale de Liège étendant ses activités au territoire de la Communauté germanophone.

De centrale component zal de regionale componenten bij de uitvoering van de taken ondersteunen.
La composante centrale soutiendra les services de la composante régionale lors de l'exécution des tâches de support.

De Administratie Geschillen bestaat uit een centrale component en regionale componenten.
L'Administration Contentieux est constituée d'une composante centrale et de composantes régionales.

De Administratie Onderzoek en Opsporing bestaat uit een centrale component en regionale componenten.
L'Administration Enquête et Recherche est constituée d'une composante centrale et de composantes régionales.

De Administratie Klantenmanagement en Marketing bestaat uit een centrale component en regionale componenten.
L'Administration Gestion des clients et Marketing est constituée d'une composante centrale et de composantes régionales.

De Administratie Toezicht, Controle en Vaststelling bestaat uit een centrale component en regionale componenten
L'Administration Surveillance, Contrôle et Constatation est constituée d'une composante centrale et de composantes régionales

Het Directoraat-generaal Luchtvaart kan verder bevoegd blijven voor het (door de Europese verordening verplicht gemaakt) nationaal veiligheidsplan, dat zal bestaan uit federale en regionale componenten en de externe controle.
Le Directorat-général pour la navigation aérienne peut conserver sa compétence en matière de plan de sécurité national (rendu obligatoire par un règlement européen), composé d'éléments fédéraux et régionaux, et du contrôle externe.

Andere organisatorische componenten zijn : het interinstitutioneel evenwicht, « good governance », de regionale dimensie en de samenstelling en de rol van de instellingen.
D'autres éléments d'ordre organisationnel sont l'équilibre entre les institutions, ladite « good governance », la dimension régionale, la composition et le rôle des institutions.