Vertaling van "regionale cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

hypotone behandeling van cellen | hypotonische behandeling van cellen
traitement hypotonique des cellules

cellen van Niemann-Pick | cellen van Pick
cellules de Niemann-Pick

basofiele cellen | beta-cellen
cellules basophiles

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

lymfomen met rijpe T/NK-cellen
Lymphomes périphériques et cutanés à cellules T

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de taxatiediensten het nodig achten, kunnen ze eveneens beroep doen op bijstand van de regionale cellen voor informatica-audit. Het gespecialiseerd personeel van deze cellen geeft de taxatiediensten de nodige technische ondersteuning.
Au besoin, les services qui l'estiment nécessaire peuvent également solliciter l'assistance de cellules régionales d'audit informatique, cellules constituées de fonctionnaires spécialisés dont le rôle est d'apporter aux services de taxation le support technique nécessaire.

Overwegende de praktische ervaring opgedaan door de regionale cellen « mensenhandel en risicosectoren » van de dienst Sociale inspectie en door de regionale directies van de Inspectie van de sociale wetten in het kader van hun strijd tegen de illegale tewerkstelling;
Considérant l'expérience pratique acquise par les cellules régionales « traite des êtres humains et secteurs à risques » du service de l'Inspection sociale et par les directions régionales de l'Inspection des lois sociales dans le cadre de leur lutte contre l'occupation illégale;

HOOFDSTUK III. - De regionale cellen van het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid"
CHAPITRE III. - Les cellules régionales du " Fonds de formation professionnelle de la construction"

Art. 98. § 1. De regionale cellen van het FVB, hierna " de FVB-regio's" genoemd, worden onder de verantwoordelijkheid van een regiomanager geplaatst.
Art. 98. § 1. Les cellules régionales du FFC, ci-après dénommées les régions-FFC, sont placées sous la responsabilité d'un manager régional.

via het organiseren van drie regionale studiebijeenkomsten, de opleiding van en bijstand voor 80 à 100 medewerkers van specifieke afdelingen of cellen in crisisbeheersingsmissies, en internationale autoriteiten en autoriteiten van derde landen, met beoogd multiplicatoreffect via de verstrekking van materiaal voor het opleiden van opleiders.
par l’organisation d’un maximum de trois séminaires régionaux, formation et information de 80 à 100 personnes travaillant pour des services ou des cellules spécifiques au sein des missions de gestion de crises, ainsi que pour des autorités internationales ou des autorités nationales de pays tiers, un effet multiplicateur étant envisagé grâce à la fourniture d’un matériel destiné à la «formation des formateurs».

Art. 86. § 1. De raad van bestuur van het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" , is, voor de uitvoering van de bij paragraaf 2 bedoelde taken, belast met het hergroeperen van de regionale cellen van het fonds, hierna de " F.V. B.-regio's" genoemd, in eenheden die over een uitgestrektere territoriale bevoegdheid beschikken.
Art. 86. § 1. Pour l'exécution des missions visées au paragraphe 2, le conseil d'administration du " Fonds de formation de la construction" est chargé de regrouper les cellules régionales du fonds, ci-après dénommées " les régions F.F.C». en unités disposant d'une compétence territoriale plus étendue.

Art. 108. § 1. De raad van bestuur van het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" is, voor de uitvoering van de bij paragraaf 2 bedoelde taken, belast met het hergroeperen van de regionale cellen van het fonds, hierna de " FVB-regio's" genoemd, in eenheden die over een uitgestrektere territoriale bevoegdheid beschikken.
Art. 108. § 1. Pour l'exécution des missions visées au paragraphe 2, le conseil d'administration du " Fonds de formation de la construction" est chargé de regrouper les cellules régionales du fonds, ci-après dénommées " les régions FFC" en unités disposant d'une compétence territoriale plus étendue.

Afdeling 1. - De nieuwe organisatie van de regionale cellen van het Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid
Section 1. - La nouvelle organisation des cellules régionales du Fonds de formation de la construction

Ik ben tevreden met de afspraken over het onderzoek met embryonale cellen. We hebben duidelijke grenzen gesteld en daarbij rekening gehouden met alle bestaande gevoeligheden. Financiering van het klonen van mensen, het klonen van mensen of het creëren van embryo’s voor onderzoek, alsmede het vernietigen van menselijke embryo’s zijn verboden. Daarop zal altijd controle worden verricht door regionale, nationale en internationale instellingen.
Je me réjouis des accords conclus sur la recherche en matière de cellules souches: nous avons fixé des limites précises respectant toutes les sensibilités, le financement du clonage humain, le clonage ou la création d’embryons pour la recherche et leur destruction ont été interdits dans tous les cas, ces accords étant placés sous le contrôle d’organismes régionaux, nationaux et internationaux.