Traduction de «regionale adviesraden vooraf » (Néerlandais → Français) :

Indien die maatregelen gevolgen kunnen hebben voor de vaartuigen van andere lidstaten, moeten de Commissie, de betrokken lidstaten en de betrokken regionale adviesraden vooraf worden geraadpleegd.
Si ces mesures concernent des navires d’autres États membres, la Commission, les États et les conseils consultatifs régionaux concernés doivent avoir été consultés.

Misschien loop ik al vooruit op de discussie over de mededeling over de MSY-doelstellingen van de Commissie - maar het mijns inziens essentiële punt is dat regionale adviesraden een dominante rol krijgen in de besluitvorming van Europa, bij elk voorstel van de Commissie vooraf gehoord worden, en dat met hun standpunt rekening wordt gehouden in de argumentatie van de voorstellen.
J’anticipe peut-être la discussion sur la communication de la Commission relative aux objectifs de prises maximales équilibrées, mais le point primordial à mes yeux est qu’un rôle prépondérant soit conféré aux Conseils consultatifs régionaux dans le mécanisme de décision européen, qu’ils soient reçus en audience au préalable à chaque fois que la Commission dépose une proposition, et que leur opinion soit prise en considération dans la justification des propositions.

Overeenkomstig artikel 31, lid 4 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 verbindt de Commissie zich tot raadpleging vooraf van de regionale adviesraden over alle maatregelen die gevolgen hebben voor de visserij.
Conformément à l'article 31, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2371/2002, la Commission s'engage à consulter au préalable les conseils consultatifs régionaux sur toutes mesures ayant des incidences sur les pêcheries.

Overeenkomstig artikel 31, lid 4 van verordening (EG) nr. 2371/2002 verbindt de Commissie zich tot raadpleging vooraf van de regionale adviesraden over alle maatregelen die gevolgen hebben voor de visserij.
Conformément à l’article 31, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2371/2002, la Commission s’engage à consulter au préalable les conseils consultatifs régionaux sur toutes mesures ayant des incidences sur les pêcheries.