Vertaling van "regional trade agreements " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative | TREATI [Abbr.]
Initiative commerciale transrégionale UE-ANASE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europese Commissie, document van DG Handel: "How trade policy and regional trade agreements support and strengthen EU economic performance", maart 2015.
Commission européenne, document de la DG Commerce «How trade policy and regional trade agreements support and strengthen EU economic performance» (Comment la politique commerciale et les accords commerciaux régionaux soutiennent et renforcent les performances économiques de l’Union) mars 2015.

28. Welcomes the launching of negotiations for a new Central European Free Trade Agreement (CEFTA) based multilateral free trade agreement for South Eastern Europe as a clear example of active regional cooperation that is beneficial to all and an important step for the European course of the countries concerned;
28. Se félicite du lancement de négociations en vue d'un nouvel ALEEC fondé sur l'Accord de libre-échange multilatéral pour l'Europe du Sud-Est en tant qu'exemple patent de coopération régionale active qui profite à tous et qu'étape importante sur la voie de l'Europe pour les pays concernés;

Recalls the UfM's commitment to support the establishment of a deepened free trade area in the Euro-Mediterranean region and enhanced regional and sub-regional economic integration; considers that the establishment of a free trade area on the southern shore of the Mediterranean and between the North and the South will lead to stronger links and increased trade and investment amongst the partner countries, thus helping to bridge the North-South divide; calls, therefore, for the Agadir Agreement to be implemented properly and extended to all eligible Mediterranean partners; stresses the importance of increasing complementarity between North-South bilateral cooperation and multilateral Euro-Mediterranean cooperation;
Rappelle l'engagement de l'UpM à soutenir la création d'une zone de libre-échange approfondie dans la région euro-méditerranéenne et une meilleure intégration économique régionale et sous-régionale; considère que la création d'une zone de libre-échange dans la rive Sud de la Méditerranée et entre le Nord et le Sud permettra d'approfondir les liens et d'augmenter les échanges commerciaux et les investissements entre les pays partenaires et participe à l'objectif de combler le fossé Nord-Sud; invite à ce titre à une mise en œuvre effective de l'Accord d'Agadir et à son extension à l'ensemble des partenaires méditerranéens éligibles; insiste sur l'importance de renforcer la complémentarité entre les coopérations bilatérales Nord-Sud et les coopérations multilatérales euro-méditerranéennes;

The EU will enhance its global role by further establishing trade partnerships with third countries and regions, by making efforts to successfully conclude a balanced and global agreement within the Doha Development Agenda and by promoting a free and open trade policy with mutual benefit and respect for the international rules and standards as key principles.
L'UE renforcera également son rôle global en promouvant la mise en place de partenariats avec les pays et régions tiers, ainsi qu'en concluant un accord équilibré et global pour le développement, la promotion d'un commerce libre et ouvert, dans le cadre de l'Agenda de Doha. Tous ces efforts se fonderont sur les principes du bénéfice réciproque et du respect des règles du droit international.

[13] OESO (2006), Analysis of the economic impact of investment provision in regional trade agreements, OECD Trade Policy Working Paper No. 36, 11.7.2006.
[13] OCDE (2006), Analyse de l’impact économique des dispositions relatives aux investissements dans les accords commerciaux régionaux, document de travail sur la politique commerciale de l’OCDE n° 36 du 11 juillet 2006.

– gezien het "Compendium of Issues Related to Regional Trade Agreements" van de WTO-Onderhandelingsgroep regelgeving van 1 augustus 2002,
— vu l''Inventaire des questions relatives aux accords commerciaux régionaux", du 1 août 2002, établi par le groupe de négociation sur les règles de l'OMC,

25. juicht het toe dat de landen in de Stille Zuidzee bereid zijn te onderhandelen over de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst met de EU, parallel aan het preferentieel akkoord met Australië en Nieuw-Zeeland waarbij zij sinds 1980 in het kader van de SPARTECA (South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement) partij zijn;
25. se félicite de la disposition des États du Pacifique à négocier un accord de libre-échange avec l'UE parallèlement à l'accord préférentiel dont ils bénéficient depuis 1980 avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande dans le cadre de l'Accord régional de commerce et de coopération économique pour le Pacifique Sud (SPARTECA);

10. verzoekt de Europese Raad en de Commissie besprekingen te voeren met het Pacific Island Forum van veertien landen om uit te zoeken hoe de EU de regio kan helpen stabiliseren en behulpzaam kan zijn bij een regionale handelsovereenkomst voor de Stille Oceaan (Pacific Regional Trade Agreement) (PARTA) die de economische groei moet bevorderen;
10. invite le Conseil européen et la Commission à engager des conversations avec le Forum des quatorze nations insulaires du Pacifique, pour examiner comment l'Union européenne pourrait contribuer à stabiliser la région et à favoriser la création d'un accord de commerce régional dans le Pacifique (PARTA) en vue de promouvoir la croissance économique;