Vertaling van "regionaal opgesplitste cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

De regionaal opgesplitste cijfergegevens die hierna zijn weergegeven, zijn die van de maand oktober 2008.
Les chiffres ventilés par région repris ci-après sont ceux du mois d'octobre 2008.

5. a) Hoeveel van de belastingvermeerderingen worden ook betaald? b) Graag regionaal opgesplitste cijfergegevens? c) Quid met de niet betaalde belastingvermeerderingen?
5. a) Combien de ces majorations d'impôt sont effectivement payées? b) Pouvez-vous ventiler ces chiffres par Région? c) Qu'en est-il des majorations d'impôts non payées?

1. a) Kunt u cijfergegevens bezorgen van het aantal ramkraken over de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Kunnen deze cijfers regionaal worden opgesplitst?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre d'attaques à la voiture-bélier pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Est-il possible d'obtenir une répartition régionale des chiffres?

Antwoord ontvangen op 12 november 2015 : 1), 2), 3) 4) Het geachte lid kan hieronder de gedetailleerde cijfergegevens vinden, opgesplitst per gewestelijke directie (jaren 2012 en 2013) of Regionaal Invorderingscentrum (jaar 2014) per kalenderjaar.
Réponse reçue le 12 novembre 2015 : 1), 2), 3) 4) L’honorable membre voudra bien trouver ci-après le détail des données chiffrées réparties par direction régionale (années 2012 et 2013) ou actuel Centre régional de recouvrement (année 2014) et par année civile.