Vertaling van "regionaal directeur penitentiaire inrichtingen-regio zuid " (Nederlands → Frans) :

- Erratum In de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2014 : - pagina 106697 betreffende de aanwijzing in de klasse A5 met de titel van Regionaal directeur Penitentiaire inrichtingen - Regio Zuid van mevrouw Christine OLIOSI, « geboren op 20 april 1951 » dient vervangen te worden door « geboren op 8 augustus 1953 ».
- Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 30 décembre 2014 : - page 106697 concernant la désignation à la classe A5 au titre de Directeur régional Etablissements pénitentiaires - Région Sud de Madame Christine OLIOSI, « née le 20 avril 1951 » doit être remplacé par « née le 8 août 1953 ».

Dit besluit stelt het mandaat van adviseur-generaal penitentiaire instelling III - directeur en het mandaat van regionaal directeur gevangeniswezen van de FOD Justitie, zoals bedoeld in artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 28 december 2006 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van de ambtenaren van niveau A van de buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen en van het Directoraat-generaal Justitiehuizen van de Federale Overheidsdienst Justitie, zoals deze artikelen werden gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 juli 2009, gelijk met een vaste benoeming.
Le présent arrêté assimile à une nomination à titre définitif le mandat de conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur ainsi que celui de directeur régional établissement pénitentiaire du SPF Justice, visés aux articles 8 et 9 de l'arrêté royal du 28 décembre 2006 portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires et de la Direction générale Maisons de Justice du Service public fédéral Justice, tels que ces articles ont été modifiés par l'arrêté royal du 12 juillet 2009.

Artikel 1. Het mandaat van adviseur-generaal penitentiaire instelling III - directeur en het mandaat van regionaal directeur gevangeniswezen, zoals bedoeld in artikelen 8 en 9 van het koninklijk besluit van 28 december 2006 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van de ambtenaren van niveau A van de buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen en van het Directoraat-generaal Justitiehuizen van de Federale Overheidsdienst Justitie, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 juli 2009, worden voor de berekening van het pensioen gelijkgesteld met een vaste benoeming.
Article 1. Le mandat de conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur et le mandat de directeur régional établissement pénitentiaire visés aux articles 8 et 9 de l'arrêté royal du 28 décembre 2006 portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements Pénitentiaires et de la Direction générale Maisons de Justice du Service public fédéral Justice, modifiés par l'arrêté royal du 12 juillet 2009, sont, pour le calcul de la pension, assimilés à une nomination à titre définitif.

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2012 wordt een einde gesteld aan de functies van Mevr. DE CLERCQ, Nicole, adviseur-generaal penitentiaire instelling - directeur bij de Penitentiaire inrichtingen met de titel van regionaal directeur gevangeniswezen met ingang van 1 oktober 2012.
Par arrêté royal du 9 mai 2012 il est mis fin aux fonctions de Mme DE CLERCQ, Nicole, conseiller général établissement pénitentiaire - directeur aux établissements pénitentiaires désignée comme directeur régional de l'administration pénitentiaire, à partir du 1 octobre 2012.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2014 wordt Mevr. Christine OLIOSI, geboren op 20 april 1951 te Charleroi, adviseur-generaal penitentiaire instelling - directeur - aangewezen in de hogere klasse A5 met de titel van Regionaal directeur Penitentiaire inrichtingen-Regio Zuid, met ingang van 1 december 2014, voor een termijn van 5 jaar.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2014, Mme Christine OLIOSI, née le 20 avril 1951 à Charleroi, Conseiller général établissement pénitentiaire - directeur est désignée à la classe A5 au titre de Directeur régional Etablissements pénitentiaires-Région Sud, à partir du 1 décembre 2014, pour un terme de 5 ans.