Traduction de «regionaal concurrentievermogen valt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionaal concurrentievermogen
compétitivité régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afdeling III bestrijkt drie afzonderlijke steungebieden: vervoer en milieu (in de lidstaten wordt hier steun verleend door bijdragen van het Cohesiefonds) en regionaal concurrentievermogen (valt ten dele onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling).
Le volet III couvre trois domaines distincts d’aide: transport et environnement, qui reflètent les interventions du Fonds de cohésion dans les États membres, et compétitivité régionale, qui couvre certains domaines d’assistance au titre de l’objectif de compétitivité et d’emploi du Fonds européen de développement régional.

Er moet een doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” worden vastgesteld voor het grondgebied van de Gemeenschap dat niet onder de Convergentiedoelstelling valt.
L'objectif compétitivité régionale et emploi concerne le territoire de la Communauté qui n'est pas couvert pas l'objectif convergence.

In het kader van de doelstelling “regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” wordt in het EFRO rekening gehouden met het Zevende Kaderprogramma en valt de nadruk op zijn bijstandsverlening, in de context van regionale strategieën voor duurzame ontwikkeling, op de volgende prioriteiten:
Au titre de l’objectif "compétitivité régionale et emploi", le FEDER tient compte des objectifs du 7 programme-cadre et cible son aide, dans le cadre des stratégies de développement régional durable, sur les domaines ci-après:

Interregionale samenwerking moet mogelijk zijn in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking", want als deze alleen maar onder het gemeenschappelijk beheer van de programma's van de doelstellingen 'Convergentie' en 'Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" valt kunnen regio's die niet in aanmerking komen voor subsidie uit hoofde van deze doelstellingen geen interregionale samenwerking opzetten.
La coopération interrégionale doit être possible dans le cadre de l’objectif de coopération territoriale européenne car si elle ressort seulement de la gestion commune des programmes des objectifs "Convergence" et "Compétitivité régionale et Emploi", les régions qui ne seront pas éligibles à ces objectifs ne pourront pas faire de coopération interrégionale.