Vertaling van "regio werden ondersteund " (Nederlands → Frans) :

Uit de financiële overzichten per 31 december 2001 blijkt dat sedert 1989 meer dan 2 590 ondernemingen in de regio werden ondersteund.
Sur la base des états financiers au 31 décembre 2001, depuis 1989, plus de 2590 entreprises de la région ont été soutenues.

Het gezondheidsprogramma van de gouvernementele samenwerking voorziet eveneens de uitrusting van de gezondheidscentra in de regio's die werden ondersteund met bronnen van hernieuwbare energie.
Le programme de Santé en coopération gouvernementale prévoit l'équipement par des sources d'énergie renouvelable de centres de santé dans les zones soutenues.

Jarenlang werden de dictaturen daar ondersteund omwille van de stabiliteit in de regio.
Pendant des années, les dictatures locales ont été soutenues pour assurer la stabilité de la région.

Deze maatregel had ten doel de producenten van suikerriet en de kleine ondernemers in de productiesector rum, eau-de-vie en likeuren te doen overleven, vanuit het oogpunt dat daarmee de vitale belangen van een zwakke economie, zoals die van deze regio’s, werden ondersteund.
Cette mesure a eu pour objectif la survie des producteurs de canne à sucre et des petits industriels du secteur de production du rhum, eau-de-vie et liqueur dans la perpective de soutenir les intérêts vitaux d’une économie faible, comme celle de ces régions.