Vertaling van "regio van zuid-kaukasus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio van Zuid-Afrika
région de l'Afrique du Sud

Zuid-Denemarken (regio) [ Syddanmark ]
Syddanmark (région)

bevordering van non-proliferatie en vertrouwenscheppende maatregelen in de Zuid-Aziatische regio
promotion de la non-prolifération et de l'instauration d'un climat de confiance en Asie du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Penitentiair bewakingsassistenten Regio Luxemburg Zuid (m/v/x) (niveau C), voor de FOD Justitie.
Résultat de la sélection comparative d'Assistants surveillants pénitentiaires - Région Sud Luxembourg (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Justice.

Daarbij gaf hij te kennen dat er een goedkeuring was gegeven voor een financiële steun van ons land aan projecten die de civiele maatschappij en niet-gouvernementele organisaties (NGO's) ondersteunen die actief zijn in de regio van Zuid-Kaukasus.
Il signalait avoir marqué son accord à un soutien financier de la Belgique à des projets visant à appuyer la société civile et les ONG actives dans la région du Caucase du Sud.

Van november 1943 tot november 1944 treft men allerlei nationaliteiten onder de gedeporteerden aan : Wolga-Duitsers, Koreanen, Finnen, Grieken en Krim-Tartaren, alsook allerlei volkeren uit de Noord- en Zuid-Kaukasus, waaronder Karatsjai, Kalmoeken, Balkaren, Mescheten, Koerden en Kemshins.
Entre novembre 1943 et novembre 1944, diverses nationalités sont répertoriées parmi les déportés : les Allemands de la Volga, les Coréens, les Finlandais, les Grecs et les Tatars de Crimée puis divers peuples du Caucase du Nord et du Sud, parmi lesquels les Karatchaïs, les Kalmouks, les Balkars, des Meskhètes, des Kurdes ainsi que les Kemshins.

In 2011 werden er inderdaad drie projecten in Zuid-Kaukasus gefinancierd door de Dienst Vredesopbouw voor een totaal bedrag van 1 483 218 euro :
En 2011, trois projets ont effectivement été financés dans le Sud-Caucase par le Service Consolidation de la Paix pour un montant total de 1 483 218 euros :

Zuid-Kaukasus - Projecten - Financiële ondersteuning - Preventieve diplomatie
Caucase méridional - Projets - Soutien financier - Diplomatie préventive

De Commissie zal via het programma voor ontwikkelingssamenwerking en andere financieringsprogramma’s op het gebied van externe betrekkingen projecten in derde landen en regio's blijven financieren die betrekking kunnen hebben op alle aspecten van mensenhandel, waaronder de Zuid-Zuid-handel, en gericht zijn op preventie, bescherming en vervolging.
Grâce à la coopération au développement et à d'autres programmes de financement dans le domaine des relations extérieures, la Commission continuera de financer des projets portant sur tous les aspects pertinents de la traite des êtres humains dans les régions et pays tiers, notamment la traite Sud-Sud, et couvrant la prévention, la protection et les poursuites.

Zuid-Kaukasus : informatiecampagne, gelinkt aan een project van ondersteuning van dialoog tussen de Zuid-Kaukasuslanden inzake migratie.
Caucase du Sud : campagne d'information lié à un projet de soutien du dialogue entre pays du Caucase du Sud en matière de migration.

Hoewel er maatregelen zijn genomen om de controle aan de Russische grens met de Kaukasus te verscherpen, heeft Rusland laten weten dat er wegens gebrek aan middelen niet veel vooruitgang is geboekt aan de zuid-en de oostgrens.
Bien que des mesures aient été prises pour renforcer les contrôles à la frontière russe avec le Caucase, la Russie a indiqué qu'un manque de ressources a empêché d’enregistrer des progrès significatifs à ses frontières méridionales et orientales.

Voor de vorige programmeringsperiode waren er vijf doelstelling 2-regio's: Zuid-Limburg, Zuidoost-Brabant, Arnhem-Nijmegen, Twente and Groningen-Drenthe.
La période de programmation précédente comportait cinq régions objectif 2 : Limbourg Sud, Brabant Sud-Est, Arnhem-Nimègue, Twente et Groningue-Drenthe.

Door hun geografische ligging in de Caraïben, het noorden van Zuid-Amerika, de oostkant van de Atlantische Oceaan, de Afrikaanse kust en de Indische Oceaan liggen de ultraperifere regio's dicht bij de derde landen die met de Europese Unie associatieovereenkomsten hebben afgesloten (bv. ACS, Marokko, Mexico, Zuid-Afrika) of van autonome preferentiële regelingen genieten (bv. Latijns-Amerika).
De par leur position géographique dans la Caraïbe, le nord de l'Amérique du Sud, la façade orientale de l'Océan Atlantique et la côte africaine, et l'Océan Indien, les régions ultrapériphériques sont situées à proximité de pays tiers liés à l'Union européenne par des accords d'association (par ex. ACP, Maroc, Mexique, Afrique du Sud) ou bénéficiant de régimes préférentiels autonomes (par ex. Amérique latine).