Traduction de «regio playas werd aangevraagd » (Néerlandais → Français) :

135 aanvragen waren afkomstig uit de regio Noord-Hongarije, en het grootste aantal werd aangevraagd door de Noordelijke Grote Laagvlakte.
135 projets émanaient de la région de la Hongrie du Nord, le montant le plus élevé ayant été demandé par la région de la Grande plaine du Nord.

Kan de geachte minister een overzicht geven van het aantal klinische studies dat de voorbije vijf jaar werd aangevraagd en uitgevoerd in ons land, onderverdeeld naar regio en naar type ?
L'honorable ministre peut-il me donner un aperçu du nombre d'études cliniques demandées et réalisées dans notre pays au cours des cinq dernières années ? Peut-il ventiler les chiffres par région et par type d'études ?

2° de verhouding voor de regio in kwestie tussen enerzijds het programmacijfer, en anderzijds het totale aantal woongelegenheden in centra voor kortverblijf waarvoor hetzij een erkenning of voorafgaande vergunning werd verleend, hetzij een ontvankelijke aanvraag voor een voorafgaande vergunning werd ingediend mits de aangevraagde woongelegenheden voldoen aan de programmatie;
2° le rapport, pour la région en question, entre d'une part le chiffre de programmation, et d'autre part, le nombre total d'unités de séjour agréées dans des centres de court séjour pour lesquelles une autorisation préalable a été octroyée, soit une demande recevable pour une autorisation préalable a été autorisée à condition que les unités de séjour demandées répondent à la programmation;

De studie voor de landbouwontwikkeling in de regio Playas werd aangevraagd door het Centro Agricola van Playas, het boerensyndicaat van de streek.
La demande d'une étude concernant le développement agricole dans la région de Playas émane du Centro Agricola de Playas, le syndicat agricole régional.