Vertaling van "regio oostende gesloten " (Nederlands → Frans) :

De sluiting vormde dan ook een onderdeel van het nieuwe structuurplan. 1. Hoeveel en welke postkantoren werden er in de regio Oostende gesloten?
1. Combien de bureaux de poste ont été fermés dans la région d'Ostende, et de quels bureaux s'agit-il plus précisément?

Het autonoom overheidsbedrijf De Post deelt me mede dat op 1 mei 1998 in de regio Oostende enkel het kantoor 8490 Varsenare werd gesloten.
L'entreprise publique autonome La Poste me communique que seul le bureau de 8490 Varsenare a été fermé au 1er mai 1998 dans la région d'Ostende.

Het autonoom overheidsbedrijf De Post deelt mede dat op 1 mei 1998 in de regio Oostende enkel het kantoor 8490 Varsenare werd gesloten.
L'entreprise publique autonome La Poste fait savoir que le bureau de poste no 8490 de Varsenare est le seul à avoir été fermé dans la région d'Ostende au 1er mai 1998.

1. Hoeveel en welke postkantoren worden in de regio Oostende in de nabije of verre toekomst gesloten?
1. Combien de bureaux de poste situés dans la région d'Ostende, et lesquels, seront fermés dans un avenir proche ou lointain?

Het bedrijf bevestigt me trouwens dat geen plannen bestaan om in de nabije toekomst kantoren te sluiten in de regio Oostende. 2. Personeelsleden van gesloten kantoren worden steeds gereaffecteerd op andere betrekkingen binnen De Post.
L'entreprise m'affirme par ailleurs qu'il n'existe aucun projet visant à court terme la fermeture de bureaux dans la région d'Ostende. 2. Les membres du personnel des bureaux de poste fermés sont toujours réaffectés sur d'autres emplois au sein de La Poste.