Traduction de «regio oberösterreich heeft » (Néerlandais → Français) :

Ik steun daarom een resolutie die de antikernenergie-afgevaardigde uit mijn eigen regio Oberösterreich heeft opgesteld en waarin er bij de EU wordt aangedrongen op invoering van een heffing op kernenergie.
Je soutiens donc une résolution qui a été rédigée par le délégué antinucléaire de ma région d’origine, la Haute-Autriche, et qui demande à l’UE d’introduire une taxe sur l’énergie nucléaire.

D. overwegende dat Oostenrijk om steun heeft gevraagd in verband met 2.338 gedwongen ontslagen, waarvan 502 waarvoor om steun wordt gevraagd, in 706 bedrijven die vallen onder afdeling 49 van de NACE Rev. 2 (vervoer over de weg en vervoer via pijpleidingen) in de NUTS II-regio's Niederösterreich (AT12) en Oberösterreich (AT31) in Oostenrijk;
D. considérant que l'Autriche a demandé une aide pour faire face à 2 338 licenciements, dont 502 sont visés par la demande d'aide, intervenus dans 706 entreprises relevant de la division 49 de la NACE Révision 2 («Transports terrestres et transport par conduites») situées en Autriche, dans les régions de niveau NUTS 2 de Basse-Autriche (AT12) et de Haute-Autriche (AT31),

De op het gebied van energiebesparing eveneens voorbeeldige regio Oberösterreich heeft reeds de inhoud van het Commissievoorstel omgezet.
La Haute-Autriche, encore une région exemplaire en matière d'économies d'énergie, a déjà transposé le contenu de la proposition de la Commission.

Zo is de GGO-vrije regio "Oberösterreich" een magneet geworden voor zaaizaadbedrijven die buitenlandse investeringen heeft aangetrokken, omdat het hier kan lukken de strenge bedrijfseconomische normen na te leven.
C'est ainsi que la Haute-Autriche, qui a opté pour une telle démarche, joue un rôle d'aimant pour les producteurs de semences et attire des investisseurs étrangers conscients du fait que les règles strictes du secteur économique peuvent y être respectées.

D. overwegende dat Oostenrijk om steun heeft gevraagd in verband met 2.338 gedwongen ontslagen (waarvan 502 waarvoor om steun wordt gevraagd) in 706 bedrijven die vallen onder afdeling 49 van de NACE Rev. 2 (vervoer over de weg en vervoer via pijpleidingen) in de NUTS II-regio's Niederösterreich (AT12) en Oberösterreich (AT31) in Oostenrijk;
D. considérant que l'Autriche a demandé une aide pour faire face à 2 338 licenciements (dont 502 sont visés par les mesures d'aide) intervenus dans 706 entreprises relevant de la division 49 de la NACE Révision 2 ("Transports terrestres et transport par conduites") situées en Autriche, dans les régions de niveau NUTS 2 de Basse-Autriche (AT12) et de Haute-Autriche (AT31),